Transferir na App Store
Menu

Acessibilidade

Acessibilidade no OutBrick: começa aqui

Todas as formas como o OutBrick se adapta a ti, do VoiceOver e do Controlo por comutador aos símbolos para daltonismo, a um tabuleiro de alto contraste, a animações mais lentas e à ausência de cronómetros, com um ponto de partida para as tuas necessidades.

Verificado com o OutBrick 5.1.1 · 8 de outubro de 20266 min de leitura

Feito para jogares à tua maneira

O OutBrick é um jogo de quebra-cabeças tranquilo sem relógio em lado nenhum: podes demorar o tempo que quiseres em cada jogada. Cada tabuleiro pode ser lido e jogado com o VoiceOver, com o Controlo por voz, o Controlo por comutador ou um teclado, e o jogo tem as suas próprias definições de Acessibilidade para a visão, o movimento e o alcance das mãos. Também segue as definições de acessibilidade que já escolheste no teu iPhone ou iPad.

  • A cor nunca é a única pista. Os símbolos para daltonismo estão ativados desde o início, e cada tijolo, portão e objetivo pode ter uma forma. Vê Visão, audição e movimento.
  • Cada peça tem um nome. O VoiceOver lê o tipo, a cor e o estado de uma peça, por exemplo “Raio de linha, azul, horizontal, limpa a sua linha”, e um tijolo virado nunca revela a cor.
  • Joga à tua maneira. Desliza ou troca com um toque, com as ações do VoiceOver, a dizer “Deslizar vermelho 14 para a esquerda”, com comutadores ou com as teclas de seta.
  • Tempo para pensar. Sem cronómetros, uma definição de Velocidade da animação de 50% a 200% e a opção Confirmar trocas, para que nada seja jogado por acidente.
  • Nada que se ouça e que não se possa também ver. Os amigos falam em balões de texto, não com voz, e cada som tem algo no ecrã que lhe corresponde.

Onde estão as definições

  1. No Início ou na Viagem, toca na roda dentada no canto superior direito. Com o VoiceOver, é o botão Definições.
  2. No topo das Definições, escolhe o separador Acessibilidade. (O separador Jogo tem o som, a música, a vibração e as notificações; vê Todas as definições explicadas.)
  3. Muda uma coisa de cada vez e depois joga um tabuleiro que conheças para sentires a diferença.
O ecrã das Definições no separador Acessibilidade. A Velocidade da animação está em 100%, com opções de 50% a 200%. O Detalhe dos avisos está em Padrão, com Breve e Completo de cada lado. Por baixo, interruptores de ativar e desativar para Daltonismo (ativado), Tabuleiro de alto contraste, Barra para canhotos, Confirmar trocas e Som da linha (todos desativados).
Definições › Acessibilidade. A linha por baixo de cada controlo é também o que o VoiceOver diz como sugestão. Captura de ecrã em inglês.

Sugestão

Podes abrir este separador diretamente: procura “Definições de acessibilidade” no Spotlight e escolhe o resultado do OutBrick.

O separador Acessibilidade, de cima para baixo
DefiniçãoO que fazDe início
Velocidade da animaçãoHow fast pieces swap, fall and clear: 50%, 75%, 100%, 150% or 200%. Slower is easier to follow.100%
Announcement detailHow much VoiceOver says after each move: Brief, Standard or Full.Padrão
DaltonismoStamps a shape on every brick so colour is never the only difference.On
Tabuleiro de alto contrasteA solid dark floor, white outlines, large colour symbols and thick door outlines.Off
Barra para canhotosPuts the boosters under your left thumb and Pause on the right.Off
Confirmar trocasWith Switch Control, VoiceOver, Voice Control or a keyboard, you choose a move twice before it plays.Off
Som da linhaAdds a Hear row action on the board: a short, quiet tone for each piece, one pitch per colour symbol.Off

É bom saber

O Daltonismo é guardado no iCloud e acompanha-te nos teus outros dispositivos. As outras definições do tabuleiro ficam no dispositivo onde as escolheste, porque o que serve num iPad pode não servir num iPhone.

Um ponto de partida para as tuas necessidades

Cada pessoa é diferente, por isso vê isto como sugestões para experimentar, não como regras.

Se tu…Experimenta primeiro
are blind or use VoiceOverRead Playing with VoiceOver. Keep Announcement detail on Standard to begin with, and try Row sound to scan a row by ear.
have low visionTurn on High-contrast board, raise Larger Text in iPhone Settings, and touch and hold the board header or tray to magnify it.
see colours differentlyLeave Colour-blind on: every colour has its own shape. High-contrast makes those shapes larger.
are sensitive to motion or flashingTurn on Reduce Motion and Dim Flashing Lights in iPhone Settings, and set Animation speed to 75% or 50%.
play with one hand or have limited reachTry Left-handed tray if you hold the phone in your left hand, and Hold to confirm swaps if a slip of the finger could play a move.
use switches, your voice or a keyboardRead Voice Control, Switch Control and keyboards.
are deaf or hard of hearingNothing in OutBrick depends on sound. Friends talk in text bubbles, and Haptics let you feel moves land.
like time to thinkThere is no timer anywhere. Slow the Animation speed and use hints whenever you like.

Definições do iPhone e do iPad que o OutBrick segue

Estas estão na app Definições do iPhone ou do iPad, em Acessibilidade, e o OutBrick reage-lhes sozinho.

VoiceOver
Cada tabuleiro, menu e cartão tem etiquetas. Vê Jogar com o VoiceOver.
Texto maior
O texto cresce até ao maior tamanho de acessibilidade, e as disposições empilham-se para que nada fique cortado. O cabeçalho do tabuleiro e a barra suportam o Visualizador de conteúdo grande: mantém o dedo para veres uma etiqueta ampliada.
Texto em negrito
Os ecrãs passam a negrito assim que o ativas.
Aumentar contraste e Reduzir transparência
Os controlos com efeito de vidro, como os interruptores Off/On, ficam sólidos e com contornos mais fortes.
Reduzir Movimento
O movimento do tabuleiro em repouso para, os brilhos ficam fixos, as pistas cintilam em vez de se mexerem e os bichinhos ficam em casa.
Atenuar luzes intermitentes
Os clarões de ecrã inteiro descem para um terço da intensidade e nunca ficam mais próximos do que cerca de um terço de segundo.
Diferenciar sem cor
Ativa os símbolos para daltonismo, mesmo que os tenhas desativado no jogo.
Inversão inteligente
Os amigos, as bandeiras e as ilustrações mantêm as cores verdadeiras.
Controlo por voz e Controlo por comutador
Ambos podem jogar todos os tabuleiros. Vê Controlo por voz, Controlo por comutador e teclados.

Sem relógios, sem pressa

Não há cronómetro em nenhum tabuleiro, menu ou evento do OutBrick. Cada tabuleiro dá-te um número de jogadas, e esse é o único limite. Uma jogada só conta quando faz mesmo alguma coisa: uma troca que não forma nenhuma combinação volta ao lugar e não gasta jogada.

Se ficares encravado, pede uma pista. Com o VoiceOver, o toque duplo com dois dedos num tabuleiro dá-te uma pista grátis, sem gastar um reforço Pista. Vê Reforços, pistas e Pausa.

O que ainda estamos a testar

Preferimos dizer-te com clareza a deixar-te descobrir da pior maneira. A equipa jogou com o VoiceOver e o Controlo por voz num iPhone real. Estes foram construídos e verificados no código, mas ainda não foram jogados à mão do princípio ao fim num dispositivo:

  • O Controlo por comutador nos tabuleiros Slide & Match.
  • Acesso total ao teclado no iPad e no Mac.
  • O Visualizador de conteúdo grande no cabeçalho do tabuleiro e na barra, no maior tamanho de texto.
  • Apple TV e Apple Watch, que ainda não têm o trabalho de acessibilidade do novo tabuleiro.

Podes ajudar

Se jogas com algum destes, diz-nos o que funciona e o que não funciona na categoria Acessibilidade. É a que a equipa lê com mais atenção.

Diz-nos quando algo te atrapalhar

No jogo, Definições › Comunicar um erro abre um relatório no Safari com o teu dispositivo, a versão do iOS, a versão do jogo, o nível e a tecnologia de apoio que tens ativada já preenchidos. Nunca envia o teu nome nem a tua conta. Acrescenta as palavras exatas que o VoiceOver disse, ou o controlo que não respondeu. Vê Comunicar bem um erro.

Este guia foi útil?

  • Jogar com o VoiceOver

    Como o tabuleiro é lido, como deslizar e trocar com ações, os rotores, cada gesto, o que ouves depois de uma jogada e como obter uma pista grátis.7 min de leitura

  • Visão, audição e movimento

    Os símbolos para daltonismo e o que significa cada forma, o tabuleiro de alto contraste, o texto maior, Reduzir movimento, as luzes intermitentes, o som, a vibração e o Som da linha.3 min de leitura

  • Controlo por voz, Controlo por comutador e teclados

    Joga todos os tabuleiros com a voz, com um ou mais comutadores ou com as teclas de seta, e usa Confirmar trocas e a Barra para canhotos para jogares com conforto.2 min de leitura

  • Todas as definições explicadas

    Cada interruptor e botão dos separadores Jogo e Acessibilidade das Definições, o que faz, como vem de início e para onde levam as ligações de suporte, comunidade e privacidade.3 min de leitura

Uma pessoa da equipa lê cada mensagem. Procuramos responder no prazo de dois dias úteis.

Continuas sem resposta?

Continuas sem resposta?

Pergunta na comunidade. A equipa e outros jogadores respondem às claras, e o teu endereço de e-mail nunca é mostrado.

Perguntar à comunidade

Encontraste um erro?

Um bom relatório é corrigido mais depressa. O formulário de erros pede exatamente o que precisamos.

Comunicar um erro

Preferes escrever em privado?

O formulário de contacto chega à mesma equipa, em privado. Usa-o para compras e assuntos pessoais.

Contactar o suporte