Створено, щоб грати по-своєму
OutBrick — спокійна головоломка, де ніде немає годинника: над кожним ходом можна думати скільки завгодно. Кожне поле можна прочитати й пройти з VoiceOver, Голосовим керуванням, Керуванням перемикачами чи клавіатурою, а гра має власні налаштування доступності для зору, руху й зручності рук. Крім того, вона враховує налаштування доступності, які ви вже вибрали на iPhone чи iPad.
- Колір — ніколи не єдина підказка. Значки для дальтоніків увімкнено від самого початку, і кожна цеглинка, ворота й ціль можуть мати свій знак. Див. Зір, слух і рух.
- Кожна фішка має ім’я. VoiceOver називає вид, колір і стан фішки, наприклад «Лінійний промінь, колір синій, горизонтальний, очищає свій ряд», а прихована цеглинка ніколи не видає свого кольору.
- Рухайте як зручно. Зсувайте й міняйте дотиком, діями VoiceOver, голосом («Посунути Червоний 14 ліворуч»), перемикачами або клавішами зі стрілками.
- Час подумати. Жодних таймерів, налаштування «Швидкість анімації» від 50% до 200% і необов’язкове Підтверджувати обмін, щоб нічого не спрацювало випадково.
- Усе, що можна почути, можна й побачити. Друзі говорять текстовими хмаринками, а не голосом, і кожен звук має відповідник на екрані.
Де розташовані налаштування
- На Головній чи на Подорожі торкніться шестірні в правому верхньому куті. Для VoiceOver це кнопка Налаштування.
- Угорі Налаштувань виберіть вкладку Доступність. (На вкладці Гра — звук, музика, вібрація й сповіщення; див. Усі налаштування по черзі.)
- Змінюйте щось одне за раз, а потім зіграйте знайоме поле, щоб відчути різницю.
Порада
Цю вкладку можна відкрити напряму: знайдіть у Spotlight «Налаштування доступності» й виберіть результат OutBrick.
| Налаштування | Що робить | За замовчуванням |
|---|---|---|
| Швидкість анімації | How fast pieces swap, fall and clear: 50%, 75%, 100%, 150% or 200%. Slower is easier to follow. | 100% |
| Announcement detail | How much VoiceOver says after each move: Brief, Standard or Full. | Стандарт |
| Для дальтоніків | Stamps a shape on every brick so colour is never the only difference. | On |
| Контрастне поле | A solid dark floor, white outlines, large colour symbols and thick door outlines. | Off |
| Панель для лівші | Puts the boosters under your left thumb and Pause on the right. | Off |
| Підтверджувати обмін | With Switch Control, VoiceOver, Voice Control or a keyboard, you choose a move twice before it plays. | Off |
| Звук ряду | Adds a Hear row action on the board: a short, quiet tone for each piece, one pitch per colour symbol. | Off |
Варто знати
Режим «Дальтонізм» зберігається в iCloud і переходить на інші ваші пристрої. Решта налаштувань поля лишаються на пристрої, де ви їх вибрали, адже те, що зручно на iPad, може не пасувати iPhone.
З чого почати під ваші потреби
Усі люди різні, тож вважайте це порадами, які варто спробувати, а не правилами.
| Якщо ви… | Спробуйте спершу |
|---|---|
| are blind or use VoiceOver | Read Playing with VoiceOver. Keep Announcement detail on Standard to begin with, and try Row sound to scan a row by ear. |
| have low vision | Turn on High-contrast board, raise Larger Text in iPhone Settings, and touch and hold the board header or tray to magnify it. |
| see colours differently | Leave Colour-blind on: every colour has its own shape. High-contrast makes those shapes larger. |
| are sensitive to motion or flashing | Turn on Reduce Motion and Dim Flashing Lights in iPhone Settings, and set Animation speed to 75% or 50%. |
| play with one hand or have limited reach | Try Left-handed tray if you hold the phone in your left hand, and Hold to confirm swaps if a slip of the finger could play a move. |
| use switches, your voice or a keyboard | Read Voice Control, Switch Control and keyboards. |
| are deaf or hard of hearing | Nothing in OutBrick depends on sound. Friends talk in text bubbles, and Haptics let you feel moves land. |
| like time to think | There is no timer anywhere. Slow the Animation speed and use hints whenever you like. |
Налаштування iPhone та iPad, які враховує OutBrick
Вони розташовані в застосунку Параметри на iPhone чи iPad у розділі Доступність, і OutBrick відгукується на них сама.
- VoiceOver
- Кожне поле, меню й картка мають підписи. Див. Гра з VoiceOver.
- Більший текст
- Текст збільшується аж до найбільшого розміру для доступності, а елементи шикуються в стовпчик, щоб нічого не обрізалося. Шапка поля й панель підтримують Перегляд великого вмісту: торкніться й утримуйте, щоб побачити збільшений підпис.
- Жирний текст
- Екрани перемальовуються жирним одразу після ввімкнення.
- Збільшити контраст і Зменшити прозорість
- Скляні елементи керування, як-от перемикачі «Вимк./Увімк.», стають суцільними, із чіткішими краями.
- Зменшення руху
- Фоновий рух на полі зупиняється, сяйво завмирає, підказки мерехтять на місці, а маленькі звірятка лишаються вдома.
- Приглушувати спалахи
- Повноекранні спалахи слабшають до третини сили й ідуть не частіше ніж приблизно раз на третину секунди.
- Розрізнення без кольору
- Вмикає значки для дальтоніків, навіть якщо ви вимкнули їх у грі.
- Смарт-інверсія
- Друзі, прапори й ілюстрації зберігають свої справжні кольори.
- Голосове керування й Керування перемикачами
- З обома можна пройти будь-яке поле. Див. Голосове керування, Керування перемикачами й клавіатури.
Ні годинника, ні поспіху
В OutBrick немає таймера на жодному полі, у меню чи події. На кожному полі у вас є певна кількість ходів, і це єдине обмеження. Хід зараховується, лише якщо щось змінює: обмін без збігу відкочується й ходу не витрачає.
Якщо застрягли, попросіть підказку. З VoiceOver подвійний дотик двома пальцями на полі дає безкоштовну підказку, не витрачаючи бустер «Підказка». Див. Бустери, підказки й Пауза.
Що ми ще перевіряємо
Ми краще скажемо прямо, ніж ви дізнаєтеся про це на власному досвіді. З VoiceOver і Голосовим керуванням команда грала на справжньому iPhone. А ось це зроблено й перевірено в коді, але ще не пройдено вручну від початку до кінця на пристрої:
- Керування перемикачами на полях «Зсувай і збирай».
- Повний доступ із клавіатури на iPad і Mac.
- Перегляд великого вмісту в шапці поля й на панелі за найбільшого розміру тексту.
- Apple TV та Apple Watch, де нове поле поки не отримало доопрацювань доступності.
Ви можете допомогти
Якщо ви граєте з чимось із цього, розкажіть, що працює, а що ні, у розділі Доступність. Команда читає його найуважніше.
Скажіть нам, якщо щось заважає
У грі Налаштування › Звіт про помилку відкриває в Safari звіт, де вже заповнено пристрій, версію iOS, версію гри, рівень і ввімкнені допоміжні технології. Ваше ім’я й обліковий запис ніколи не надсилаються. Додайте точні слова VoiceOver або елемент керування, який не відреагував. Див. Як добре повідомити про помилку.
Посібник був корисним?
Keep reading
Гра з VoiceOver
Як читається поле, як зсувати й міняти через дії, ротори, усі жести, що ви чуєте після ходу і як отримати безкоштовну підказку.Зір, слух і рух
Значки для дальтоніків і що означає кожен знак, контрастне поле, більший текст, Зменшення руху, спалахи, звук, вібрація й Звук ряду.Голосове керування, Керування перемикачами й клавіатури
Проходьте будь-яке поле голосом, одним чи кількома перемикачами або клавішами зі стрілками, а «Підтверджувати обмін» і «Панель для лівші» допоможуть зробити гру зручною.Усі налаштування по черзі
Кожен перемикач і кнопка на вкладках «Гра» і «Доступність» у Налаштуваннях: що робить, яке значення за замовчуванням і куди ведуть посилання на підтримку, спільноту й приватність.
Кожне повідомлення читає людина з команди. Ми намагаємося відповісти протягом двох робочих днів.
Досі не виходить?
Досі не виходить?
Запитайте в спільноті. Команда й інші гравці відповідають відкрито, а вашої адреси електронної пошти ніхто не побачить.
Запитати спільнотуЗнайшли помилку?
Добрий звіт допомагає виправити помилку швидше. Форма про помилку питає саме те, що нам потрібно.
Повідомити про помилкуХочете написати особисто?
Форма зворотного зв’язку потрапляє до тієї ж команди, але особисто. Пишіть через неї про покупки й усе особисте.
Написати в підтримку