按你的方式来玩
OutBrick 是一款轻松的益智游戏，任何地方都没有时钟：每一步你想想多久都可以。每个棋盘都可以用旁白、语音控制、切换控制或键盘来朗读和游玩，游戏还有自己的无障碍设置，照顾视觉、动态效果和手部可及范围。它也会遵循你在 iPhone 或 iPad 上已经选择的辅助功能设置。
- 颜色从来不是唯一线索。 色觉辅助符号从一开始就已开启，每块砖、每个出口和每个目标都可以带有形状。请参阅视觉、听觉和动态效果。
- 每个棋子都有名字。 旁白会读出棋子的种类、颜色和状态，例如“蓝色直线爆破，横向，消除整行”，而背面朝上的砖块绝不会泄露自己的颜色。
- 用你的方式移动。 可以用手指滑动或交换，用旁白操作，说出“红色 14 向左滑动”，用开关，或用方向键。
- 有时间思考。 没有计时器，动画速度可在 50% 到 200% 之间设置，还可以选择开启 确认交换，避免误操作。
- 你能听到的，都能看到。 伙伴们用文字气泡交谈，而不是用声音，每个声音在屏幕上都有对应的画面。
设置在哪里
- 在 首页 或 旅程 中，轻点右上角的齿轮。使用旁白时，它是 设置 按钮。
- 在设置顶部选择 无障碍 标签。（游戏 标签包含声音、音乐、触感反馈和通知；请参阅所有设置详解。）
- 一次只改一项，然后玩一个你熟悉的棋盘，感受其中的不同。
提示
你可以直接打开这个标签：在“聚焦”中搜索“辅助功能设置”，然后选择 OutBrick 的结果。
| 设置项 | 作用 | 默认值 |
|---|---|---|
| 动画速度 | How fast pieces swap, fall and clear: 50%, 75%, 100%, 150% or 200%. Slower is easier to follow. | 100% |
| Announcement detail | How much VoiceOver says after each move: Brief, Standard or Full. | 标准 |
| 色觉辅助 | Stamps a shape on every brick so colour is never the only difference. | On |
| 高对比度棋盘 | A solid dark floor, white outlines, large colour symbols and thick door outlines. | Off |
| 左手模式工具栏 | Puts the boosters under your left thumb and Pause on the right. | Off |
| 确认交换 | With Switch Control, VoiceOver, Voice Control or a keyboard, you choose a move twice before it plays. | Off |
| 行声音 | Adds a Hear row action on the board: a short, quiet tone for each piece, one pitch per colour symbol. | Off |
须知
色觉辅助会保存到 iCloud，并跟随你到其他设备。其他棋盘设置只保留在你选择它们的设备上，因为适合 iPad 的设置不一定适合 iPhone。
按你的需要选择起点
每个人都不一样，所以请把这些当作值得一试的建议，而不是规定。
| 如果你…… | 先试试这个 |
|---|---|
| are blind or use VoiceOver | Read Playing with VoiceOver. Keep Announcement detail on Standard to begin with, and try Row sound to scan a row by ear. |
| have low vision | Turn on High-contrast board, raise Larger Text in iPhone Settings, and touch and hold the board header or tray to magnify it. |
| see colours differently | Leave Colour-blind on: every colour has its own shape. High-contrast makes those shapes larger. |
| are sensitive to motion or flashing | Turn on Reduce Motion and Dim Flashing Lights in iPhone Settings, and set Animation speed to 75% or 50%. |
| play with one hand or have limited reach | Try Left-handed tray if you hold the phone in your left hand, and Hold to confirm swaps if a slip of the finger could play a move. |
| use switches, your voice or a keyboard | Read Voice Control, Switch Control and keyboards. |
| are deaf or hard of hearing | Nothing in OutBrick depends on sound. Friends talk in text bubbles, and Haptics let you feel moves land. |
| like time to think | There is no timer anywhere. Slow the Animation speed and use hints whenever you like. |
OutBrick 遵循的 iPhone 和 iPad 设置
这些位于 iPhone 或 iPad 的 设置 App 的 辅助功能 中，OutBrick 会自动响应它们。
- 旁白
- 每个棋盘、菜单和卡片都有标签。请参阅使用旁白玩游戏。
- 更大字体
- 文字可以放大到最大的辅助功能字号，布局会上下堆叠，不会有内容被截断。棋盘顶栏和工具栏支持大内容查看器：按住即可看到放大的标签。
- 粗体文本
- 开启后，界面会立即以粗体重新绘制。
- 增强对比度和降低透明度
- 像关/开开关这样的玻璃质感控件会变成实色，边缘更清晰。
- 减弱动态效果
- 棋盘的闲置动画停止，光晕保持静止，提示改为原地闪烁而不移动，小动物们也待在家里。
- 调暗闪烁的灯光
- 全屏闪光会降到原来强度的三分之一，两次闪光的间隔不会短于约三分之一秒。
- 不以颜色区分
- 开启色觉辅助符号，即使你在游戏中关闭了它们。
- 智能反转
- 伙伴、旗帜和美术作品保留它们原本的颜色。
- 语音控制和切换控制
- 两者都能玩每一个棋盘。请参阅语音控制、切换控制和键盘。
没有时钟，不必着急
OutBrick 的任何棋盘、菜单或活动都没有计时器。每个棋盘给你一定数量的 步数，这是唯一的限制。只有真正起作用的一步才计数：没有形成匹配的交换会弹回原位，不消耗步数。
如果卡住了，就请求提示吧。使用旁白时，在棋盘上双指连按两下即可免费获得提示，不会消耗提示道具。请参阅道具、提示和暂停。
我们仍在测试的内容
我们宁愿直白地告诉你，也不愿你吃了亏才发现。旁白和语音控制已由团队在真实的 iPhone 上玩过。以下功能已在代码中完成构建和检查，但尚未有人在设备上从头到尾实际玩过：
- 滑动与匹配棋盘上的切换控制。
- iPad 和 Mac 上的全键盘控制。
- 在最大字号下，棋盘顶栏和工具栏上的大内容查看器。
- Apple TV 和 Apple Watch，它们还没有获得新棋盘的无障碍改进。
你可以帮忙
如果你使用其中任何一项，请在无障碍版块告诉我们哪些好用、哪些不好用。团队会最仔细地阅读那里的内容。
有东西妨碍你时，请告诉我们
在游戏中，设置 › 报告问题 会在 Safari 中打开一份报告，已预先填好你的设备、iOS 版本、游戏版本、关卡和你已开启的辅助技术。它绝不会发送你的姓名或账户。请写上旁白说的原话，或没有响应的控件。请参阅如何写好问题报告。
这篇指南有帮助吗？
Keep reading
使用旁白玩游戏
棋盘如何朗读、如何用操作来滑动和交换、转子、每个手势、走一步后你会听到什么，以及如何获得免费提示。视觉、听觉和动态效果
色觉辅助符号及每种形状的含义、高对比度棋盘、更大字体、减弱动态效果、闪光、声音、触感反馈和行声音。语音控制、切换控制和键盘
用声音、一个或多个开关，或方向键来玩每一个棋盘，并利用确认交换和左手模式工具栏让操作更舒适。所有设置详解
设置中“游戏”和“无障碍”标签里的每个开关和按钮：它的作用、默认值，以及支持、社区和隐私链接通往哪里。
每条消息都由团队成员亲自阅读。我们力争在两个工作日内回复。