לפני שמתחילים
- הפעילו את VoiceOver ב־iPhone בהגדרות › נגישות › VoiceOver, או בקשו מ־Siri: “הפעל את VoiceOver”. הגדרת קיצור נגישות מאפשרת ללחוץ שלוש פעמים על הכפתור הצדדי כדי להפעיל ולכבות אותו.
- פתחו את OutBrick. מסך הבית מוקרא ראשון; הכפתור לשחק בשלב מתחיל את הלוח הנוכחי שלכם, והקשה כפולה בשתי אצבעות במסך הבית עושה אותו דבר.
- בפעם הראשונה שאתם פוגשים רעיון חדש, כרטיס הסבר קצר מסביר אותו. בזמן שהוא מוצג הוא הדבר היחיד על המסך: הקישו פעמיים כדי להתחיל לשחק.
טיפ
בהגדרות › נגישות של המשחק, פירוט ההודעות קובע כמה אתם שומעים אחרי כל מהלך. רגיל הוא מקום טוב להתחיל בו; אפשר לשנות אותו בכל זמן.
איך הלוח מוקרא
- סיכום הלוח בא ראשון. הוא מקריא את השלב, השם שלו, הצעד, היעדים והמהלכים שנשארו. הקישו עליו פעמיים כדי לשמוע את כל הלוח מוקרא יחד עם רמז.
- אחר כך כל משבצת, שורה אחר שורה, מלמעלה משמאל. רווחים בצורת הלוח מדולגים. הערך של כל משבצת הוא המיקום שלה, למשל “שורה 3, טור 2”.
- חלקים נקראים לפי סוג, צבע ומצב, אף פעם לא לפי צבע בלבד: “פצצה, בצבע אדום”, “ארגז, שכבות: 2”, “לבנה בצבע צהוב, נעול, שורה שעוברת דרכו משחררת אותו”, “לבנה ארוכה בצבע אדום, בגובה 2”.
- תוספות באות אחרי החלק: “מול השער בצבע אדום”, “שער בצבע אדום בצד שמאל”, “כניסת פורטל למטה”, “נחשב ליעד: נרקיסים, צהוב” כשיעד צריך אותו. משבצת ריקה אומרת “ריק”.
- שערים הם רכיבים נפרדים, למשל “שער בצבע אדום, ברוחב 2 משבצות, צד שמאל, שורות 3 עד 4”, והערך שלהם אומר אם הם פתוחים, קפואים, צריכים עוד לבנים, או סגורים לתמיד.
- לבנים הפוכות אף פעם לא אומרות לכם את הצבע שלהן: “לבנה הפוכה, מתהפכת כשלבנה סמוכה יוצאת מהלוח”. זה משחק הוגן, לא תווית חסרה.
טוב לדעת
חלקים שאפשר להזיז הם כפתורים. מכשולים ורכיבים קבועים, כמו אבן או ארגזים, מוקראים כטקסט, כך שאפשר לדעת מיד מה יכול לזוז.
לבצע מהלך
יש שתי דרכים לזוז, ואפשר לשלב ביניהן.
בעזרת פעולות (הכי מהיר)
- העבירו את VoiceOver לחלק.
- החליקו למעלה או למטה כדי לשמוע את הפעולות שלו, כמו “להחליק שמאלה, החוצה דרך השער בצבע אדום”, “להחליק למעלה עד הסוף, 3 משבצות” או “החלפה למעלה עם לבנה בצבע כחול”. החלפות שעובדות באות ראשונות; החלפה שלא תיצור כלום אומרת “אין התאמה”.
- הקישו פעמיים כדי לבצע את הפעולה ששמעתם.
בבחירת חלק, ואז כיוון
- הקישו פעמיים על חלק. VoiceOver אומר “החלק נבחר. בחרו כיוון להחלקה, או חלק סמוך להחלפה”.
- פקדי כיוון מופיעים מעל השכנים שלו. עברו לאחד מהם והקישו עליו פעמיים.
- שיניתם את דעתכם? הקישו פעמיים שוב על אותו חלק (“החלק הונח”), או השתמשו בתנועת המחיקה בשתי אצבעות.
| פעולה | מתי שומעים את זה |
|---|---|
| Activate special | On a special brick that can be set off where it stands. |
| Slide… | Up to three per direction, up, down, left, right: how far it goes, and whether it leaves through a gate or a portal. |
| Swap… | With each neighbour. Swaps that match come first; “no match” marks the rest. |
| Read the board | Level, stage, goals, moves left and a hint. |
| רמז | Shows and says the best move. |
| Hear row | Only when Row sound is on: a quiet tone per piece across the row. |
טיפ
חוששים לבצע מהלך בטעות? הפעילו את אישור החלפות. הבחירה הראשונה שואלת “…? בחרו שוב כדי לאשר”, והמהלך מתבצע רק אם בוחרים אותו שוב בתוך חמש שניות.
רוטורים: לקפוץ ישר למה שחשוב
סובבו שתי אצבעות על המסך כדי לבחור רוטור, ואז החליקו למעלה או למטה כדי לקפוץ בין חלקים מתאימים.
- חלקים שאפשר להתאים
- חלקים שיש להם מהלך שיוצר התאמה כבר עכשיו.
- חלקים מיוחדים
- פצצות, מפוצצי שורות ושאר הלבנים המיוחדות.
- יעדים
- חלקים שהיעדים שלכם מבקשים.
- מכשולים
- ארגזים, אבן, קרח, מנעולים, טחב וכל דבר אחר שעומד בדרך.
- שערים
- כל שער בלוח, כשיש בלוח שערים. לוח השערים הראשון שאתם משחקים מספר לכם על הרוטור הזה פעם אחת.
לכל רכיב יש גם תוכן נוסף (ברוטור, בחרו תוכן נוסף, ואז החליקו למעלה או למטה): הלבנה המיוחדת, השער, המכשול, שכבות הג׳לי שמתחת, והאם יעד צריך את החלק הזה.
מחוות, מסך אחר מסך
| מחווה | בלוח | במפת המסע | במקומות אחרים |
|---|---|---|---|
| Two-finger double tap (Magic Tap) | A free hint. The best move shimmers and is spoken; your Hint booster is not used. | Speaks the guide: your village, levels cleared, your next level and stars to the next reward. | Home: plays your next level. Shop, Leaders and Pass: switches the music on or off. |
| Two-finger scrub (Escape) | Never leaves the board, so it can never cost a life. It closes a card, puts down a chosen piece, puts away a teaching card, or opens Pause, in that order. | Closes an open card. | Presses the screen’s close button or goes back. |
| Three-finger swipe | — | Moves one village at a time and says its name. | Scrolls. |
| Swipe up or down | Steps through a piece’s actions. | Steps through Where am I and Go to my next level. | Adjusts a control. |
מה שומעים אחרי מהלך
ברגע שמהלך נקבע, VoiceOver אומר עליו משפט אחד, עוד לפני שהאנימציה מסתיימת. כל דבר דחוף בא ראשון.
- לאן לבנה הלכה: “החלקה של 3 משבצות, אל שורה 2, טור 4”, “דרך הפורטל, יצאה במיקום: …”, “לבנה אחת בצבע אדום יצאה דרך השער”.
- מה השתנה: “לבנים שהתהפכו: אדום וכחול”, “מכסה המונה נפתח. הלבנים שמתחתיו יכולות לזוז”, “שערים חדשים נפתחו”.
- מה נוקה: חלקים, תגובות שרשרת, קומבינציות וכל לבנה מיוחדת שנוצרה, ואילו יעדים התקדמו.
- המהלכים שנשארו, עם אזהרה בחמישה, בשלושה ובאחד: “שימו לב: נותרו 5 מהלכים”.
- הסוף: “כל היעדים הושלמו. השלב הושלם” או “נגמרו המהלכים”.
- אם אין אף מהלך אפשרי, הלוח מתערבב מחדש ואומר “הלוח עורבב. תורכם.”
| בחירה | מה שומעים |
|---|---|
| Brief | What cleared, any goal that finished, and the moves left. |
| רגיל | Also the specials you made and the goals that moved. |
| Full | Also every goal’s count after every move. |
טוב לדעת
החלפה שלא יוצרת כלום קופצת בחזרה ואומרת “אין התאמה, ההחלפה בוטלה. לא נוצל מהלך”. לא הפסדתם כלום.
רמזים
- איך מבקשים: הקשה כפולה בשתי אצבעות, הפעולה רמז, או H במקלדת. הרמז מוקרא, למשל “רמז: לבנה בצבע אדום, שורה 1, טור 3, להחליק שמאלה החוצה דרך השער שלה”, ו־VoiceOver עובר לחלק הזה.
- בחינם: רמז שמבקשים בהקשה כפולה בשתי אצבעות או בפעולה אף פעם לא משתמש בבוסטר רמז מהמגש.
- רמזי המתנה: אם עוצרים לזמן מה, ייתכן שיוקרא רמז שקט בלי להזיז את המיקוד.
למצוא את הדרך במסע
- לכל רכיב במפה יש שתי פעולות: איפה אני ומעבר לשלב הבא שלי, שגוללת את המפה ומעבירה את VoiceOver לשלב הבא שלכם.
- הקשה כפולה בשתי אצבעות מקריאה את המדריך, למשל “עיר הגנים, הושלמו 7 מתוך 12 שלבים. הבא: שלב 8. נשארו 3 כוכבים עד פרס הכפר.”
- שלב נעול אומר כמה הוא רחוק: “עוד 4 שלבים לפתיחה”.
- החליקו בשלוש אצבעות כדי לעבור כפר בכל פעם.
עוד על המפה בהמסע והכפרים שלו.
טיפים מהצוות
- כש־VoiceOver פועל ומהירות האנימציה על 100%, המהלכים מוצגים מהר פי אחד וחצי, כדי שלא תחכו. בחרו כל מהירות אחרת והמשחק ישתמש בדיוק במהירות שלכם.
- הפעילו את צליל שורה כדי לשמוע שורה שלמה כצלילים: לכל סמל צבע יש גובה צליל משלו, מכשולים משמיעים נקישה נמוכה ומשבצות ריקות שקטות. צריך שאפקטי הצליל יהיו פועלים ושמתג הצלצול/השקט יהיה על צלצול.
- הלכתם לאיבוד? הקישו פעמיים על סיכום הלוח למעלה, או השתמשו בקריאת הלוח.
- תפריטים: כל כפתור מקריא את המילים שכתובות עליו, וכרטיסים שומרים את VoiceOver בתוכם עד שסוגרים אותם, כך שאף פעם לא מגיעים למה שמאחורי כרטיס.
משהו לא הוקרא כמו שצריך?
ספרו לנו את השלב, החלק והמילים המדויקות ש־VoiceOver אמר בקטגוריית הנגישות, או השתמשו בהגדרות › דיווח על באג במשחק.
המדריך הזה עזר לכם?
Keep reading
נגישות ב־OutBrick: התחילו כאן
כל הדרכים שבהן OutBrick מתאים את עצמו אליכם, מ־VoiceOver ושליטה באמצעות מתגים ועד סמלים לעיוורי צבעים, לוח בניגודיות גבוהה, אנימציה איטית יותר ואין טיימרים, עם נקודת התחלה לצרכים שלכם.שליטה קולית, שליטה באמצעות מתגים ומקלדות
שחקו כל לוח בקול, עם מתג אחד או יותר, או עם מקשי החיצים, והשתמשו באישור החלפות ובמגש לשמאליים כדי שיהיה לכם נוח.משחק בלוח
כל חלק במסך הלוח, איך עובדות החלקה והחלפה, מה נחשב מהלך, איך עובדים כוכבים וניקוד, ומה המשמעות של לוחות קשים, קשים מאוד, בוס ולילה.איך מדווחים היטב על באג
הדרך המהירה ביותר שבאג יתוקן: דווחו עליו מתוך המשחק כדי שהפרטים שלכם ימולאו, כתבו שלבים שמישהו אחר יכול לבצע, והוסיפו מה בדיוק VoiceOver או טכנולוגיה מסייעת אחרת עשו.
מישהו מהצוות קורא כל הודעה. אנחנו משתדלים לענות תוך שני ימי עבודה.
עדיין תקועים?
עדיין תקועים?
אפשר לשאול בקהילה. הצוות ושחקנים אחרים עונים בגלוי, וכתובת האימייל שלכם אף פעם לא מוצגת.
לשאול את הקהילהמעדיפים לכתוב באופן פרטי?
טופס יצירת הקשר מגיע לאותו צוות, באופן פרטי. כדאי להשתמש בו לרכישות ולכל דבר אישי.
פנייה לתמיכה