Una guida per genitori ed educatori

#Cosa è vero di OutBrick

OutBrick è un tranquillo puzzle in cui fai scivolare e combini, classificato 4+ sull’App Store. Chi gioca sposta mattoncini giocattolo nelle porte del loro colore, o scambia vicini per formare righe, e ogni griglia dà un certo numero di mosse per farlo. Prima di toccare qualsiasi impostazione, ecco cosa fa e cosa non fa il gioco.

• Non c’è nessun orologio. Nessuna griglia, menu o evento è a tempo. Il numero di mosse è l’unico limite, quindi nessuno ha mai fretta.
• Niente chat, niente sconosciuti. Nel gioco non c’è chat, nessun messaggio tra giocatori e nulla scritto da altri giocatori. Gli altri giocatori possono vedere solo un nome giocatore e un livello (altro qui sotto).
• Nessun annuncio, a meno che tuo figlio non tocchi per guardarne uno. Niente banner e niente annunci tra una griglia e l’altra. Un video parte solo quando chi gioca preme un pulsante per guardarlo in cambio di un premio, ogni tipo ha un limite giornaliero (39 in totale), e un video si può sempre rifiutare senza costi.
• Le vite si usano perdendo, non giocando. Per aprire una griglia serve una vita ma non la si usa. Una vita si usa quando si perde un tentativo: arrendendosi a mosse finite, o ricominciando o uscendo dopo aver fatto una mossa, e il gioco lo dice prima che succeda. Vincere non costa mai una vita, e le vite tornano da sole, una ogni 30 minuti.
• Nessun account da creare. I progressi sono salvati sul dispositivo e nell’iCloud della tua famiglia. OutBrick non ha statistiche, e lo sviluppatore non riceve dati di gioco.
• Non c’è nessun abbonamento. Ogni acquisto è una tantum tramite Apple, nulla si rinnova da solo, e prima del livello 6 su una griglia non viene proposto nulla a pagamento.

#Acquisti: Chiedi di acquistare, restrizioni e rimborsi

Gli articoli a pagamento compaiono nel Negozio e su alcune schede nel gioco, sempre con un prezzo nella tua valuta, e sempre tramite la schermata di acquisto di Apple. Due controlli di Apple decidono se quella schermata può completare l’acquisto.

Chiedi di acquistare (In famiglia)

Se tuo figlio ha un suo Account Apple nel tuo gruppo In famiglia, Chiedi di acquistare ti invia ogni richiesta di acquisto, compresi gli acquisti nei giochi, da approvare o rifiutare.

1. 1Sul tuo iPhone, apri Impostazioni › Famiglia.
2. 2Tocca il nome di tuo figlio.
3. 3Tocca Chiedi di acquistare e attivalo.

Disattivare del tutto gli acquisti in-app

1. 1Sul dispositivo di tuo figlio, apri Impostazioni › Tempo di utilizzo. (Per un bambino in In famiglia puoi farlo dal tuo iPhone: Impostazioni › Tempo di utilizzo, poi il nome di tuo figlio.)
2. 2Tocca Restrizioni contenuti e privacy e attivale.
3. 3Tocca Acquisti su iTunes e App Store.
4. 4Imposta Acquisti in-app su Non consentire. Già che ci sei, imposta Richiedi password su Richiedi sempre.
5. 5Imposta un codice di Tempo di utilizzo che tuo figlio non conosce, così queste scelte restano come le hai lasciate.

Con gli acquisti in-app disattivati, OutBrick fa giocare comunque ogni griglia: le monete guadagnate giocando comprano ancora potenziamenti, ricariche e mosse in più, e i video facoltativi funzionano ancora.

Se qualcosa è stato acquistato per sbaglio

Apple riceve ogni pagamento, quindi solo Apple può rimborsarlo. Vai su reportaproblem.apple.com, accedi con l’Account Apple usato per l’acquisto, scegli Richiedi un rimborso e seleziona l’articolo di OutBrick. Decide Apple, secondo le sue regole e le leggi locali a tutela dei consumatori. Noi non possiamo vedere i tuoi dati di pagamento né concedere un rimborso dell’App Store. Altro nella nostra pagina sui rimborsi e in Progressi persi o acquisto mancante.

#Limiti di tempo, Tempo di inattività e promemoria

Dato che nessuna griglia è a tempo, OutBrick è facile da mettere da parte: fermarsi tra una griglia e l’altra non fa perdere nulla, e le vite continuano a ricaricarsi con il gioco chiuso. Se vuoi un limite più netto al tempo di gioco, Tempo di utilizzo di Apple lo fa bene.

Limitazioni app

Impostazioni › Tempo di utilizzo › Limitazioni app › Aggiungi limitazione. Scegli la categoria Giochi, o solo OutBrick, e un tempo giornaliero. Quando il tempo è scaduto, iOS copre il gioco.

Tempo di inattività

Impostazioni › Tempo di utilizzo › Tempo di inattività. Un periodo tranquillo programmato, come l’ora di andare a letto, in cui si aprono solo le app che consenti.

Promemoria di OutBrick

Nel gioco, Impostazioni › Gioco › Notifiche le disattiva tutte. Sull’iPhone, Impostazioni › Notifiche › OutBrick le controlla insieme al badge dell’icona.

• OutBrick non chiede mai il permesso per le notifiche alla prima apertura. Dopo la terza griglia liberata chiede se Bloo può tenerti il posto, e Più tardi aspetta una settimana.
• Quando i promemoria sono consentiti, il gioco invia al massimo una notifica ogni 20 ore, e mai tra le 22:00 e le 09:00.
• Il badge dell’icona conta i premi da ritirare, fino a nove. Compare solo se le notifiche sono consentite, e aprire il gioco lo azzera.
• Un filtro Full immersion può spegnere la musica, mettere in pausa i promemoria e nascondere il badge mentre è attiva una modalità Full immersion come Riposo. Vedi Giocare con calma.

#Cosa conservano il gioco e questo sito

Questo è un riassunto della nostra informativa sulla privacy, che contiene tutti i dettagli.

Nel gioco

• Nessun account e nessuna statistica. Lo sviluppatore non riceve dati di gioco.
• I progressi sono salvati sul dispositivo e sincronizzati tramite il tuo iCloud, che lo sviluppatore non può leggere.
• Gli acquisti sono elaborati da Apple. OutBrick non vede né conserva mai i dati della carta.
• Game Center è facoltativo e gestito da Apple, secondo le tue impostazioni di Game Center.
• Pubblicità: l’unica terza parte nel gioco è il servizio pubblicitario di Google, e funziona solo quando chi gioca sceglie di guardare un video. Gli annunci video sono limitati alla classificazione dei contenuti di Google per un pubblico generico. Se iOS chiede se OutBrick può tracciare, Chiedi all’app di non tracciare lascia il gioco invariato. Nell’UE, nel Regno Unito e in Svizzera, un modulo di consenso compare prima del primo video, e Impostazioni › Gioco › Scelte pubblicitarie lo riapre.
• Togli la pubblicità, o avere il Pass Mattoncino della stagione in corso, fa smettere del tutto il gioco di richiedere annunci, e i premi arrivano comunque.
• Elimina i dati, in fondo a Impostazioni › Gioco, azzera i progressi del dispositivo e chiede a iCloud di eliminare il salvataggio. Vedi Progressi, iCloud e privacy.

Su questo sito

• Per leggere il sito non serve un account. Le visite vengono misurate con Google Analytics solo se lo accetti nel banner dei cookie; fino ad allora da Google non si carica nulla.
• Il modulo di contatto conserva ciò che invii per poterti rispondere. Una richiesta di assistenza viene conservata per 24 mesi dopo la chiusura, poi eliminata.
• Un account della community ha un nome visualizzato pubblico e un indirizzo email privato, che non viene mai mostrato a nessuno.
• Puoi chiedere una copia di ciò che conserviamo, o di eliminarlo, tramite il modulo di contatto scegliendo l’argomento Privacy.

#Altri giocatori e la community

Scheda Classifica

Si sblocca al livello 21. Mostra nomi giocatore e livelli, con una bandiera facoltativa. Disattiva Impostazioni › Gioco › Mostrami in classifica per essere rimosso, e nascondi la bandiera nel Profilo.

Corse

Corsa del villaggio e Brick Royale condividono il nome giocatore con gli altri giocatori di quella corsa, e solo quando tuo figlio vi partecipa. Ognuna si può disattivare in Impostazioni › Gioco › Funzioni di gioco, insieme a Salva l’amico, Corsa della squadra e alle offerte sulla mappa.

Nome giocatore

Si imposta nel Profilo (tocca l’avatar). Un nome inventato è una buona idea.

Game Center

Il servizio di Apple per obiettivi, classifiche e amici. Le sue impostazioni per amici e multigiocatore sono in Tempo di utilizzo › Restrizioni contenuti e privacy, nella sezione Game Center.

Messaggi

OutBrick ha un’app per Messaggi per inviare una sfida su un livello o un adesivo a qualcuno con cui tuo figlio già si scrive. I Limiti comunicazioni di Tempo di utilizzo si applicano come a qualsiasi conversazione.

La OutBrick Community

• La community è un forum su questo sito, separato dal gioco. Chiunque può leggerlo; per pubblicare serve un account, e gli account sono per chi ha almeno 16 anni.
• I suoi link nelle Impostazioni si aprono in Safari, fuori dal gioco, proprio per questo motivo. I limiti di Tempo di utilizzo sui contenuti web si applicano come a qualsiasi sito.
• L’indirizzo email di un membro non viene mai mostrato a nessuno. Ogni post è pubblico e moderato, e tutto ciò che viola le linee guida si può segnalare.
• Se pensi che un bambino abbia creato un account, diccelo tramite il modulo di contatto e lo elimineremo.

#Una lista di controllo da seguire

Bastano dieci minuti con il dispositivo di tuo figlio e il tuo. Stampa questa pagina, o spunta le caselle a mente.

#Per i giocatori più giovani

Questa parte è scritta per tuo figlio. Leggetela insieme, se aiuta.

• Prenditi il tuo tempo. Non c’è nessun orologio. Pensa quanto vuoi prima di ogni mossa.
• Perdere va bene. Se finisci le mosse, puoi riprovare. Quando perdi se ne va un cuore, e i cuori tornano da soli.
• I video sono una tua scelta. Un video parte solo se tocchi un pulsante per guardarlo. Puoi sempre dire di no.
• Chiedi prima di comprare. Se un pulsante mostra un prezzo in euro, dollari, sterline o qualsiasi altra moneta, costa soldi veri. Prima chiedi a un adulto.
• Tieni segreto il tuo nome. Scegli un nome giocatore inventato, non quello vero.
• Fai delle pause. Il gioco ti aspetta. Gli amici saranno ancora lì quando torni.
• Qualcosa non ti sembra giusto? Fermati e dillo a un adulto.

#Domande dei genitori