Un guide pour les parents et les proches

#Ce qui est vrai d’OutBrick

OutBrick est un puzzle paisible de type glisser et aligner, classé 4+ sur l’App Store. On y fait glisser des briques jouets vers les portes de leur couleur, ou on échange des voisines pour former des lignes, et chaque plateau donne un nombre de coups pour y arriver. Avant de toucher au moindre réglage, voici ce que le jeu fait et ne fait pas.

• Il n’y a de chrono nulle part. Aucun plateau, menu ou événement n’est minuté. Le nombre de coups est la seule limite : personne n’est jamais pressé.
• Pas de chat, pas d’inconnus. Il n’y a ni chat, ni messagerie entre joueurs, ni aucun texte écrit par d’autres joueurs dans le jeu. Les autres joueurs ne voient jamais qu’un nom de joueur et un niveau (voir plus bas).
• Aucune pub, sauf si votre enfant touche un bouton pour en regarder une. Il n’y a ni bannières ni pubs entre les plateaux. Une vidéo ne se lance que si l’on appuie sur un bouton pour la regarder en échange d’une récompense, chaque sorte est limitée chaque jour (39 au total), et l’on peut toujours la refuser sans rien perdre.
• Les vies s’utilisent en perdant, pas en jouant. Ouvrir un plateau demande une vie, mais n’en utilise pas. Une vie n’est utilisée que lorsqu’un essai est perdu : en abandonnant quand les coups sont épuisés, ou en recommençant ou en quittant après avoir joué un coup, et le jeu le dit avant que cela arrive. Gagner ne coûte jamais de vie, et les vies reviennent toutes seules, une toutes les 30 minutes.
• Aucun compte à créer. La progression est enregistrée sur l’appareil et dans le propre iCloud de votre famille. OutBrick n’utilise aucun outil d’analyse, et le développeur ne reçoit aucune donnée de jeu.
• Rien n’est un abonnement. Chaque achat est un achat unique par Apple, rien ne se renouvelle tout seul, et rien de payant n’est proposé sur un plateau avant le niveau 6.

#Les achats : autorisation d’achat, restrictions et remboursements

Les articles payants apparaissent dans la Boutique et sur quelques cartes du jeu, toujours avec un prix dans votre devise, et toujours par la fenêtre d’achat d’Apple. Deux réglages Apple décident si cette fenêtre peut aboutir.

Autorisation d’achat (Partage familial)

Si votre enfant a son propre compte Apple dans votre groupe de Partage familial, l’autorisation d’achat vous envoie chaque demande d’achat, y compris les achats dans les jeux, pour que vous l’acceptiez ou la refusiez.

1. 1Sur votre propre iPhone, ouvrez Réglages › Famille.
2. 2Touchez le nom de votre enfant.
3. 3Touchez Autorisation d’achat et activez-la.

Désactiver complètement les achats intégrés

1. 1Sur l’appareil de votre enfant, ouvrez Réglages › Temps d’écran. (Pour un enfant de votre Partage familial, vous pouvez le faire depuis votre propre iPhone : Réglages › Temps d’écran, puis le nom de votre enfant.)
2. 2Touchez Restrictions de contenu et de confidentialité et activez-les.
3. 3Touchez Achats dans l’iTunes Store et l’App Store.
4. 4Réglez Achats intégrés sur Refuser. Au passage, réglez Exiger le mot de passe sur Toujours exiger.
5. 5Choisissez un code Temps d’écran que votre enfant ne connaît pas, pour que ces choix restent tels que vous les avez laissés.

Avec les achats intégrés désactivés, OutBrick se joue toujours sur tous les plateaux : les pièces gagnées en jouant achètent toujours des bonus, des recharges et des coups en plus, et les vidéos facultatives fonctionnent toujours.

Si quelque chose a été acheté par erreur

Apple encaisse chaque paiement : seul Apple peut donc le rembourser. Rendez-vous sur reportaproblem.apple.com, connectez-vous avec le compte Apple utilisé pour l’achat, choisissez Demander un remboursement, puis l’article OutBrick. Apple décide, selon ses règles et le droit de la consommation de votre pays. Nous ne voyons pas vos informations de paiement et ne pouvons pas rembourser nous-mêmes un achat sur l’App Store. Plus de détails sur notre page sur les remboursements et dans Progression perdue ou achat manquant.

#Limites de temps, temps d’arrêt et rappels

Comme aucun plateau n’est minuté, il est facile de poser OutBrick : on ne perd rien en s’arrêtant entre deux plateaux, et les vies continuent de se recharger quand le jeu est fermé. Si vous voulez une limite plus ferme au temps de jeu, Temps d’écran d’Apple s’en charge très bien.

Limites d’app

Réglages › Temps d’écran › Limites d’app › Ajouter une limite. Choisissez la catégorie Jeux, ou OutBrick seul, et une durée par jour. Une fois le temps écoulé, iOS masque le jeu.

Temps d’arrêt

Réglages › Temps d’écran › Temps d’arrêt. Une période calme programmée, comme l’heure du coucher, pendant laquelle seules les apps que vous autorisez peuvent s’ouvrir.

Rappels d’OutBrick

Dans le jeu, Réglages › Jeu › Notifications les désactive tous. Sur l’iPhone, Réglages › Notifications › OutBrick gère les rappels et la pastille de l’icône.

• OutBrick ne demande jamais l’autorisation d’envoyer des notifications à la première ouverture. Après le troisième plateau terminé, il demande si Bloo peut garder votre place, et Plus tard attend une semaine.
• Quand les rappels sont autorisés, le jeu envoie au plus une notification toutes les 20 heures, et jamais entre 22:00 et 09:00.
• La pastille de l’icône compte les récompenses qui attendent d’être récupérées, jusqu’à neuf. Elle ne s’affiche que si les notifications sont autorisées, et ouvrir le jeu l’efface.
• Un filtre de concentration peut couper la musique, suspendre les rappels et masquer la pastille tant qu’un mode de concentration comme Sommeil est actif. Voir Jouer au calme.

#Ce que conservent le jeu et ce site

Ceci résume notre politique de confidentialité, qui contient tous les détails.

Dans le jeu

• Aucun compte et aucun outil d’analyse. Le développeur ne reçoit aucune donnée de jeu.
• La progression est enregistrée sur l’appareil et synchronisée par votre propre iCloud, que le développeur ne peut pas lire.
• Les achats sont traités par Apple. OutBrick ne voit ni n’enregistre jamais les informations de carte bancaire.
• Game Center est facultatif et géré par Apple, selon vos réglages Game Center.
• Publicités : le seul tiers présent dans le jeu est le service publicitaire de Google, et il n’intervient que lorsqu’un joueur choisit de regarder une vidéo. Les vidéos publicitaires sont limitées à la classification de contenu « tout public » de Google. Si iOS demande si OutBrick peut vous suivre, Demander à l’app de ne pas me suivre ne change rien au jeu. Dans l’UE, au Royaume-Uni et en Suisse, un formulaire de consentement apparaît avant la première vidéo, et Réglages › Jeu › Choix publicitaires le rouvre.
• Supprimer les pubs, ou posséder la Passe Brique de la saison en cours, fait que le jeu ne demande plus du tout de publicités, et les récompenses sont toujours versées.
• Effacer mes données, tout en bas de Réglages › Jeu, réinitialise la progression de l’appareil et demande à iCloud de supprimer la sauvegarde. Voir Progression, iCloud et confidentialité.

Sur ce site

• Lire le site ne demande aucun compte. Les visites ne sont mesurées avec Google Analytics que si vous l’acceptez dans la bannière des cookies; jusque-là, rien n’est chargé depuis Google.
• Le formulaire de contact conserve ce que vous envoyez pour que nous puissions y répondre. Une demande d’assistance est conservée 24 mois après sa clôture, puis supprimée.
• Un compte de la communauté conserve un nom d’affichage public et une adresse courriel privée, qui n’est jamais montrée à personne.
• Vous pouvez demander une copie de ce que nous détenons, ou sa suppression, avec le formulaire de contact, en choisissant le sujet Confidentialité.

#Les autres joueurs et la communauté

Onglet Palmarès

Se débloque au niveau 21. Il affiche les noms de joueur et les niveaux, avec un drapeau facultatif. Désactivez Réglages › Jeu › M’afficher au classement pour en être retiré, et masquez le drapeau dans le Profil.

Courses

La Course du village et Brick Royale partagent le nom de joueur avec les autres joueurs de cette course, et seulement si votre enfant y participe. Chacune peut être désactivée dans Réglages › Jeu › Fonctions du jeu, tout comme le Sauvetage d’ami, la Course de l’équipe et les offres sur la carte.

Nom de joueur

Se choisit dans le Profil (touchez l’avatar). Un nom inventé est une bonne idée.

Game Center

Le service d’Apple pour les succès, les classements et les amis. Ses réglages d’amis et de jeu multijoueur se trouvent dans Temps d’écran › Restrictions de contenu et de confidentialité, à la section Game Center.

Messages

OutBrick a une app Messages pour envoyer un défi de niveau ou un autocollant à quelqu’un avec qui votre enfant échange déjà des messages. Les Limites de communication de Temps d’écran s’y appliquent comme à toute conversation.

La communauté OutBrick

• La communauté est un forum sur ce site, distinct du jeu. Tout le monde peut la lire; publier demande un compte, et les comptes sont réservés aux personnes de 16 ans et plus.
• Ses liens dans les Réglages s’ouvrent dans Safari, en dehors du jeu, précisément pour cette raison. Les limites de contenu web de Temps d’écran s’y appliquent comme à tout site.
• L’adresse courriel d’un membre n’est jamais montrée à personne. Chaque message est public et modéré, et tout ce qui enfreint les règles de la communauté peut être signalé.
• Si vous pensez qu’un enfant a créé un compte, dites-le-nous avec le formulaire de contact et nous le supprimerons.

#Une liste de vérifications à suivre

Dix minutes avec l’appareil de votre enfant et le vôtre suffisent pour tout passer en revue. Imprimez cette page, ou cochez les cases dans votre tête.

#Pour les jeunes joueurs

Cette partie s’adresse à votre enfant. Lisez-la ensemble si cela aide.

• Prends ton temps. Il n’y a pas de chrono. Réfléchis aussi longtemps que tu veux avant chaque coup.
• Perdre, ce n’est pas grave. Si tu n’as plus de coups, tu peux réessayer. Un cœur s’en va quand tu perds, et les cœurs reviennent tout seuls.
• Les vidéos, c’est toi qui choisis. Une vidéo ne se lance que si tu touches un bouton pour la regarder. Tu peux toujours dire non.
• Demande avant d’acheter. Si un bouton affiche un prix en euros, en dollars ou dans n’importe quelle autre monnaie, cela coûte de l’argent pour de vrai. Demande d’abord à un adulte.
• Garde ton nom secret. Choisis un nom de joueur inventé, pas ton vrai nom.
• Fais des pauses. Le jeu t’attend. Les amis seront toujours là quand tu reviendras.
• Quelque chose te semble bizarre ? Arrête-toi et parles-en à un adulte.

#Les questions des parents