Bàn chơi vẫn là của bạn.

Những gì thay đổi vào ngày 9 tháng 10 năm 2026

Bản sửa đổi này thay đổi các công ty vận hành trang web này cho chúng tôi, và bổ sung thống kê về các email chúng tôi gửi. Ứng dụng không có gì thay đổi.

• Nhà cung cấp lưu trữ mới: Cloudflare hiện lưu trữ trang web này và vận hành các biểu mẫu, Cộng đồng OutBrick và kho lưu trữ hình ảnh trong bài viết. Netlify đảm nhận việc này cho đến ngày 9 tháng 10 năm 2026.
• Cơ sở dữ liệu mới: Neon hiện trực tiếp vận hành cơ sở dữ liệu của trang web cho chúng tôi, vẫn tại Hoa Kỳ (US East). Cho đến ngày 9 tháng 10 năm 2026, Netlify vận hành cơ sở dữ liệu này cùng Neon.
• When you request a post translation, its text is processed by Cloudflare Workers AI and the translation is displayed. The request does not include your account details. Nothing is translated unless requested.
• Hồ sơ trước đây: hồ sơ của chúng tôi đã được sao chép sang các dịch vụ mới. Netlify vẫn giữ bản sao trước đó — nội dung gửi qua biểu mẫu trước ngày 9 tháng 10 năm 2026, cơ sở dữ liệu cũ và nhật ký yêu cầu của nó — mà chúng tôi chỉ giữ làm bản dự phòng cho việc chuyển đổi. Chúng tôi sẽ cho xóa bản sao đó ngay khi việc chuyển đổi được xác nhận, và trong mọi trường hợp trong các thời hạn nêu trong chính sách này.
• Thống kê email: giờ đây chúng tôi đếm lượt gửi đến, lượt mở và lượt nhấp của mọi email chúng tôi gửi mà không lưu kèm địa chỉ của bạn, và ngừng gửi bản tin đến địa chỉ bị trả lại thư hoặc báo cáo thư rác. Chi tiết có ở mục Theo dõi lượt mở và lượt nhấp email bên dưới.

What changed on 17 October 2026

This revision describes optional analytics in supported iPhone and iPad builds. It does not announce a new App Store release. The website analytics, email and community changes introduced on 8 October 2026 remain described below.

• Phân tích trang web: Google Analytics giờ có thể đo lường lượt truy cập trang web này, nhưng chỉ khi bạn chấp nhận trong biểu ngữ cookie. Không có gì được tải từ Google cho đến khi bạn đồng ý, và bạn có thể đổi câu trả lời bất cứ lúc nào.
• Theo dõi lượt mở và lượt nhấp bản tin: Email Bản tin OutBrick giờ ghi nhận việc chúng đã được mở hay chưa và liên kết nào được nhấp, để chúng tôi có thể ngừng gửi thư cho những người không còn đọc nữa.
• Yêu cầu hỗ trợ, đơn đăng ký và chủ đề bản tin: tin nhắn từ biểu mẫu liên hệ giờ trở thành yêu cầu hỗ trợ mà nhóm có thể trả lời, các đơn đăng ký lưu lại quyết định của chúng tôi, và người đọc bản tin có thể chọn chủ đề. Mỗi loại được lưu trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi trong một khoảng thời gian nhất định, được liệt kê bên dưới.
• Cảnh báo đăng nhập: cộng đồng giờ ghi nhớ trình duyệt và hệ điều hành bạn dùng để đăng nhập, để có thể cảnh báo bạn về một lần đăng nhập từ trình duyệt hoặc hệ điều hành mới.

Kết nối TikTok tùy chọn

Chỉ nhà phát hành OutBrick kết nối TikTok. Khi được đồng ý, Studio đọc tên, ảnh đại diện, mã định danh riêng của ứng dụng, video công khai và số lượt tương tác. Mã truy cập được mã hóa trên máy chủ cho đến khi được thay thế hoặc xóa.

Khách có thể xem thư viện công khai mà không đăng nhập. TikTok chỉ tải sau khi bạn chọn Tải. Thu hồi quyền truy cập của Studio trong TikTok; dùng mục Liên hệ để yêu cầu xóa. Không bao gồm video riêng tư hoặc đăng bài.

Quảng cáo video có thưởng

Phần này mới có từ ngày 15 tháng 9 năm 2026. Trước ngày đó, OutBrick hoàn toàn không có SDK quảng cáo nào, và chính sách này đã nêu rõ như vậy.

Từ iOS 5.4.1, mười lựa chọn video thưởng tự nguyện không có giới hạn lượt xem hằng ngày do trò chơi đặt ra. Ưu đãi vẫn phụ thuộc vào điều kiện nhận thưởng, quảng cáo sẵn có và sự đồng ý. Phiên bản cũ có thể giữ giới hạn trước đây. Không có biểu ngữ hay quảng cáo xen kẽ tự động; video chỉ bắt đầu khi bạn chọn.

Quảng cáo do Google (AdMob) cung cấp. Khi quảng cáo được yêu cầu, Google Mobile Ads SDK có thể thu thập và xử lý, nhân danh chính Google với tư cách bên kiểm soát độc lập, mã định danh quảng cáo của thiết bị, thông tin thiết bị và ứng dụng, vị trí gần đúng suy ra từ địa chỉ IP, thông tin về tương tác của bạn với quảng cáo, cùng dữ liệu hiệu suất và chẩn đoán. Việc Google xử lý thông tin đó được điều chỉnh bởi Trách nhiệm về dữ liệu doanh nghiệp của Google và Cách Google sử dụng thông tin từ các trang web hoặc ứng dụng sử dụng dịch vụ của chúng tôi. Một phần của quá trình xử lý đó được dùng để đo lường và cá nhân hóa quảng cáo, điều mà Apple và luật hiện hành gọi là theo dõi.

Vì vậy, có hai sự đồng ý được áp dụng. Nếu bạn ở Khu vực Kinh tế Châu Âu, Vương quốc Anh hoặc Thụy Sĩ, OutBrick hiển thị biểu mẫu xin đồng ý của Google trước khi yêu cầu bất kỳ quảng cáo nào, và bạn có thể mở lại biểu mẫu này bất cứ lúc nào từ mục Advertising choices trong Cài đặt OutBrick. Ngoài ra, iOS hỏi ý bạn trước khi ứng dụng được dùng mã định danh quảng cáo để theo dõi; từ chối không làm thay đổi bất kỳ phần nào của trò chơi mà chỉ khiến quảng cáo kém phù hợp hơn. Bạn có thể đổi câu trả lời bất cứ lúc nào trong Cài đặt › Quyền riêng tư & Bảo mật › Theo dõi.

Xóa quảng cáo và Brick Pass dừng các yêu cầu quảng cáo. Phần thưởng đủ điều kiện có thể được nhận không cần video trong hạn mức hằng ngày không quảng cáo riêng và điều kiện của từng phần thưởng. Các giao dịch này không cấp tài nguyên miễn phí vô hạn. Phiên bản cũ có thể khác. Chúng tôi không bán hay chia sẻ thông tin cá nhân của bạn để lấy tiền.

Thông tin lưu trên thiết bị của bạn

The app stores progress, coins, boosters, settings and accessibility preferences locally and can sync the private save through your own iCloud account. Optional analytics sends the limited events described below, not your private iCloud save or a copy of the board. The developer does not receive face data or operate a game account system.

Đồng bộ tiến trình iCloud

Khi iCloud khả dụng, OutBrick tự động đồng bộ tiến trình qua bộ nhớ khóa-giá trị iCloud của Tài khoản Apple của bạn. Dữ liệu này bao gồm tiến trình màn chơi, xu và tổng chi tiêu, vật phẩm, chuỗi ngày chơi, phần thưởng, giao dịch mua và nội dung đã mở khóa, tên và ảnh đại diện người chơi, số liệu thống kê trò chơi và tùy chọn mù màu. Âm thanh, nhạc, rung phản hồi, cài đặt thông báo, số lần thử lại trên từng thiết bị và các bản tóm tắt chơi cục bộ chi tiết không được bao gồm. Nhà phát triển không thể truy cập bản lưu iCloud riêng tư này. Bản lưu này tách biệt với bản sao lưu thiết bị iCloud. Bạn có thể quản lý quyền truy cập iCloud của OutBrick trong cài đặt Tài khoản Apple trên thiết bị.

Camera và dữ liệu khuôn mặt

Bản cập nhật OutBrick không dùng camera (bản dựng 18) loại bỏ tính năng tùy chọn “Look at me (camera)”. Bản dựng đó không yêu cầu quyền camera, không bắt đầu phiên theo dõi khuôn mặt, và không thu thập hay xử lý dữ liệu khuôn mặt. Các bản dựng iOS trước đó, bao gồm phiên bản 1.0 (13), có tính năng tùy chọn được mô tả bên dưới. Việc cập nhật trang web không thay đổi một ứng dụng cũ hơn đã được cài trên thiết bị.

Thông tin khuôn mặt được xử lý trong các bản dựng trước

Trong phiên bản 1.0 (13), tính năng này tắt theo mặc định và người chơi phải tự bật nó trong Cài đặt và cấp quyền camera. Trên các thiết bị được hỗ trợ, ARKit của Apple xử lý dữ liệu từ camera trước và cung cấp vị trí khuôn mặt được theo dõi cùng các hệ số biểu cảm. OutBrick đọc vị trí khuôn mặt và các hệ số cười bên trái, bên phải và nhướng phần ngoài lông mày. Ứng dụng không đọc hay lưu lưới khuôn mặt, bản đồ độ sâu, ảnh chụp khuôn mặt hay bản ghi video, và không nhận dạng một người. Các bản dựng phát triển sau đó còn dùng các giá trị hướng mắt, độ nghiêng đầu và chớp mắt cùng một sự kiện khuôn mặt quay lại tạm thời; tất cả đã bị loại bỏ khỏi bản dựng 18.

Mục đích và cách dùng dữ liệu khuôn mặt

Thông tin khuôn mặt trong các bản dựng trước chỉ được dùng để tạo hoạt ảnh cho linh vật: nhìn về phía người chơi và nhẹ nhàng mô phỏng lại biểu cảm. Sự kiện khuôn mặt quay lại ở các bản dựng sau có thể kích hoạt một lời chào ngay trên thiết bị, dùng một câu được chọn sẵn hoặc mô hình ngôn ngữ trên thiết bị của Apple khi có sẵn. Thông tin khuôn mặt không được dùng để điều khiển trò chơi giải đố, tính điểm, tiến trình, xác thực, quảng cáo, phân tích, lập hồ sơ hay huấn luyện mô hình. Toàn bộ trò chơi đều chơi được mà không cần tính năng này.

Chia sẻ và lưu trữ dữ liệu khuôn mặt

OutBrick không gửi dữ liệu khuôn mặt, hình ảnh camera, video hay các giá trị hoạt ảnh lấy từ khuôn mặt cho nhà phát triển, bên thứ ba, máy chủ, iCloud, Game Center hay dịch vụ AI bên ngoài. Các phép tính theo dõi khuôn mặt và giá trị hoạt ảnh được xử lý cục bộ trong bộ nhớ tạm thời của thiết bị. Tùy chọn bật/tắt đã lưu là một cài đặt, không phải hồ sơ khuôn mặt. OutBrick không duy trì cơ sở dữ liệu khuôn mặt và không lưu dữ liệu khuôn mặt vào tệp hay bản sao lưu.

Lưu giữ và xóa dữ liệu khuôn mặt

Các bản dựng trước liên tục thay thế các giá trị khuôn mặt tạm thời khi tính năng đang chạy. Phiên theo dõi bị dừng và các giá trị hiện tại được đặt lại khi sân khấu linh vật ở Màn hình chính dừng hoặc khi ứng dụng không còn hoạt động; các giá trị hoạt ảnh của bộ kết xuất trở về trạng thái cũ ngay trên thiết bị. Không có lịch sử dữ liệu khuôn mặt nào được lưu trên ổ đĩa hay trên máy chủ. Trạng thái tạm thời trong bộ nhớ được giải phóng khi ứng dụng kết thúc. Để ngăn quyền truy cập camera trong một bản dựng cũ hơn, hãy tắt “Look at me (camera)” trong Cài đặt OutBrick hoặc thu hồi quyền Camera của OutBrick trong Cài đặt của thiết bị. Không có tập dữ liệu khuôn mặt nào được lưu để yêu cầu cung cấp hay xóa. Bản dựng 18 loại bỏ hoàn toàn tính năng này.

Thông tin gửi đến dịch vụ của Apple

Nếu bạn chọn dùng Game Center, Apple xử lý thông tin cần thiết cho bảng xếp hạng, thành tích, hoạt động và thử thách theo chính sách của Apple. OutBrick gửi điểm số và thành tích trong trò chơi và có thể hiển thị tên Game Center, ảnh hồ sơ của bạn, cũng như tên và điểm của bạn bè trên bảng xếp hạng. Một số thông tin bảng xếp hạng cũng được hiển thị trong các tiện ích của ứng dụng. Nếu bạn mua hoặc khôi phục một giao dịch mua trong ứng dụng, Apple xử lý giao dịch và biên nhận. OutBrick không nhìn thấy hay lưu trữ thông tin thẻ thanh toán của bạn.

Thông tin chúng tôi nhận qua kênh hỗ trợ

Bạn có thể liên hệ với chúng tôi qua biểu mẫu liên hệ trên trang web này (được mô tả ở phần tiếp theo) hoặc gửi email trực tiếp cho chúng tôi. Dù bằng cách nào, chúng tôi nhận được những thông tin bạn chọn đưa vào, như tên, địa chỉ email, kiểu thiết bị, phiên bản iOS, phiên bản ứng dụng, số màn chơi, và mô tả hoặc ảnh chụp màn hình của sự cố. Chúng tôi dùng chúng để trả lời bạn và chẩn đoán sự cố. Vui lòng không gửi mật khẩu, thông tin thanh toán, giấy tờ tùy thân do nhà nước cấp hay thông tin cá nhân nhạy cảm.

Biểu mẫu trên trang web này

Phần này mới có từ ngày 24 tháng 9 năm 2026. Trước ngày đó, biểu mẫu liên hệ của trang web chỉ mở một bản nháp trong ứng dụng thư của chính bạn và tự nó không gửi gì; giờ đây biểu mẫu gửi thẳng tin nhắn của bạn, và trang web có thêm ba biểu mẫu nữa.

Contact, affiliate, job and newsletter forms send the information you submit to OutBrick only when you press the submission button. Cloudflare Workers handles the request, our owner-controlled Neon Postgres database stores the form record, and Resend delivers the applicable emails. Validation, a hidden anti-spam field and rate limits protect these forms; they are no longer processed by Netlify Forms or Akismet.

• Biểu mẫu liên hệ: chủ đề, tên, địa chỉ email và tin nhắn của bạn, và — chỉ khi bạn điền — thiết bị, phiên bản iOS và phiên bản ứng dụng của bạn.
• Ảnh chụp màn hình: nếu bạn đính kèm chúng vào biểu mẫu liên hệ hoặc trang yêu cầu của bạn, tối đa ba hình ảnh cho mỗi tin nhắn. Chúng tôi xóa dữ liệu vị trí và camera trước khi lưu ảnh tại Cloudflare; chỉ nhóm chúng tôi, và bạn qua liên kết riêng đến yêu cầu của mình, mới xem được chúng. Ảnh được lưu giữ và xóa cùng với yêu cầu hỗ trợ của bạn.
• Trang yêu cầu của bạn: mỗi email về một yêu cầu hỗ trợ đều kèm một liên kết riêng, có hiệu lực trong một năm, dẫn đến trang hiển thị yêu cầu, các thư trả lời của chúng tôi và mọi thứ bạn bổ sung. Bất kỳ ai có liên kết đều mở được trang, nên vui lòng đừng chia sẻ nó. Khi yêu cầu gửi lại liên kết, liên kết chỉ được gửi đến địa chỉ ghi trên yêu cầu.
• “Nội dung này có hữu ích không?”: câu trả lời trên các trang trợ giúp của chúng tôi là ẩn danh: trang, có hoặc không, lý do và nhận xét tùy chọn, ngôn ngữ của trang và tháng. Không có tên, địa chỉ email hay địa chỉ IP nào được lưu kèm; một mã băm một chiều có thêm muối của địa chỉ IP được giữ trong hai ngày để hạn chế việc trả lời lặp lại.
• Thử nghiệm bản beta và nhóm thử nghiệm trợ năng: việc đăng ký dùng biểu mẫu liên hệ với chủ đề tương ứng, và được xử lý như mọi tin nhắn khác. Việc tham gia là tự nguyện, và bạn có thể rời đi bất cứ lúc nào.
• Đơn tiếp thị liên kết: tên, địa chỉ email, liên kết đến các kênh của bạn, khoảng quy mô người theo dõi, quốc gia, cách bạn sẽ quảng bá OutBrick, tên định danh bạn muốn dùng và mã được đề xuất dựa trên tên đó.
• Đơn ứng tuyển: vị trí ứng tuyển, tên, địa chỉ email, liên kết đến hồ sơ năng lực hoặc trang cá nhân của bạn, nơi bạn sống và múi giờ, cùng lời nhắn của bạn.
• Bản tin: địa chỉ email của bạn, ngôn ngữ bạn chọn cho email và bản ghi cho thấy bạn đã đánh dấu vào ô đồng ý. Việc đăng ký là xác nhận hai bước: địa chỉ của bạn chỉ được thêm vào danh sách khi bạn nhấn nút trong email xác nhận, nút này có hiệu lực trong 7 ngày. Những gì chúng tôi lưu giữ trong thời gian bạn đăng ký, và cách thay đổi chủ đề hoặc hủy đăng ký, được nêu trong hai phần tiếp theo. Việc đăng ký hay không không thay đổi gì trong ứng dụng.
• Email chúng tôi gửi bạn: sau khi bạn gửi biểu mẫu liên hệ, đơn tiếp thị liên kết hoặc đơn ứng tuyển: một email xác nhận đã nhận gửi đến địa chỉ bạn cung cấp, kèm bản sao những gì bạn đã gửi, sau đó là các thư trả lời của nhóm, quyết định về đơn đăng ký, một thông báo khi bản sửa lỗi bạn báo được phát hành, và một email ngắn “Chúng tôi đã giải quyết được chưa?”; với bản tin, là email xác nhận rồi đến các thư chào mừng. Các email này được gửi qua Resend, nhà cung cấp dịch vụ gửi email của chúng tôi, đóng vai trò bên xử lý dữ liệu của chúng tôi theo chính sách quyền riêng tư. Resend nhận địa chỉ, ngôn ngữ và nội dung của mỗi email và lưu nhật ký gửi; với người đăng ký bản tin, Resend còn lưu địa chỉ, ngày bạn xác nhận và việc bạn đã hủy đăng ký hay chưa. Tài khoản Resend của chúng tôi gửi từ EU (Ireland) và có thể ghi nhận lượt mở và lượt nhấp, như được giải thích ở mục Theo dõi lượt mở và lượt nhấp email bên dưới.
• With each form we store the submitted consent and language, submission time and referring page address. Rate limits use a hash of the request IP address. Cloudflare also processes technical network information to deliver and protect the service; we do not describe those provider operations as anonymous.

Chúng tôi chỉ dùng các thông tin này cho đúng lý do bạn gửi chúng: để trả lời tin nhắn của bạn, để xem xét và quản lý đơn tiếp thị liên kết của bạn, để cân nhắc bạn cho một vị trí, hoặc để gửi bản tin bạn đã đăng ký. Chúng tôi không bán chúng, không dùng chúng cho quảng cáo và không thêm bạn vào danh sách gửi thư mà bạn không đăng ký.

Form submissions and their incoming emails are retained for up to 12 months after our last exchange unless an ongoing relationship or legal obligation requires longer. Support cases, applications and other database records follow the separate periods listed below.

You can request earlier deletion, a copy or correction through the contact form with the topic Privacy, or by replying to an email from us. We remove applicable records from our database and inbox and confirm the outcome, subject to any legal retention obligation.

Những gì cơ sở dữ liệu của trang web chúng tôi lưu giữ

Contact, application, newsletter and community records are stored in owner-controlled Neon Postgres, accessed through Cloudflare Workers. This replaced the former Netlify-hosted arrangement on 9 October 2026. The record types and retention periods are listed below; the migration did not create new permission to send emails.

• Yêu cầu hỗ trợ: khi bạn dùng biểu mẫu liên hệ, chúng tôi lưu tin nhắn, tên, địa chỉ email, ngôn ngữ và chủ đề của bạn, phiên bản thiết bị, ứng dụng và iOS bạn cung cấp, mã tham chiếu yêu cầu, các thư trả lời của nhóm, trạng thái yêu cầu, phiên bản có bản sửa lỗi, và câu trả lời của bạn cho câu hỏi “Chúng tôi đã giải quyết được chưa?” cùng mọi nhận xét bạn thêm vào. Chúng tôi giữ một yêu cầu trong 24 tháng sau khi yêu cầu được đóng hoặc giải quyết, sau đó xóa nó.
• Đơn tiếp thị liên kết và đơn ứng tuyển: những gì bạn đã gửi và quyết định của chúng tôi. Chúng tôi giữ một đơn đăng ký trong 24 tháng sau khi ra quyết định, sau đó xóa đơn.
• Đăng ký bản tin: địa chỉ và ngôn ngữ của bạn, ngày bạn xác nhận, các chủ đề bạn chọn (phiên bản mới, mẹo và hướng dẫn, sự kiện và mùa), bạn đã nhận đến thư chào mừng thứ mấy, ngày gần nhất bạn mở hoặc nhấp vào một bản tin, việc chúng tôi đã hỏi bạn “Bạn vẫn muốn nhận thư này chứ?” hay chưa, và việc chúng tôi đã ngừng gửi thư cho bạn sau khi thư bị trả lại hoặc bị báo cáo thư rác hay chưa. Để làm bằng chứng về sự đồng ý của bạn, chúng tôi cũng giữ trang bạn đã đăng ký (chỉ đường dẫn), phiên bản nội dung đăng ký bạn đã đồng ý và mã tham chiếu đến nội dung bạn gửi qua biểu mẫu đăng ký. Chúng tôi giữ tất cả những thông tin này trong thời gian bạn còn đăng ký và xóa chúng 30 ngày sau khi bạn hủy đăng ký hoặc bị đưa ra khỏi danh sách.
• Email được lên lịch: các email gửi sau — thư chào mừng, thư hỏi “Chúng tôi đã giải quyết được chưa?” và các thông báo — chờ trong hàng đợi cùng địa chỉ và ngôn ngữ của bạn. Mỗi email bị xóa chậm nhất 90 ngày sau khi được gửi hoặc bị hủy.

Bản ghi thiết bị dùng cho cảnh báo đăng nhập cộng đồng được mô tả ở phần cộng đồng bên dưới.

Theo dõi lượt mở và lượt nhấp email

Phần này được thêm vào ngày 8 tháng 10 năm 2026 và cập nhật vào ngày 9 tháng 10 năm 2026, khi chúng tôi bắt đầu lưu thống kê về mọi email chúng tôi gửi. Resend, dịch vụ gửi email của chúng tôi từ EU (Ireland), ghi nhận mỗi email đã được gửi đến và được mở hay chưa, và những liên kết nào trong email được nhấp. Resend thêm một hình ảnh rất nhỏ, vô hình, được tải về khi email hiển thị, và chuyển mỗi liên kết qua Resend trước khi đưa bạn đến trang. Điều này áp dụng cho mọi email chúng tôi gửi: bản tin, thư trả lời hỗ trợ, và email về tài khoản và cộng đồng.

Với Bản tin OutBrick, lượt mở và lượt nhấp còn cho chúng tôi biết những độc giả nào không còn đọc thư nữa. Nếu sau 120 ngày bạn không mở hay nhấp vào bản tin nào, chúng tôi gửi một email hỏi “Bạn vẫn muốn nhận thư này chứ?”. Nếu bạn không trả lời trong vòng 14 ngày, chúng tôi sẽ đưa bạn ra khỏi danh sách. Chúng tôi không dùng thông tin này để lập hồ sơ về bạn, và không ai ngoài Resend nhận được nó.

Cơ sở pháp lý của chúng tôi là lợi ích chính đáng trong việc không gửi email cho những người không còn đọc thư của chúng tôi. Bạn có thể phản đối bất cứ lúc nào: hủy đăng ký bằng liên kết có trong mỗi bản tin, hoặc thay đổi chủ đề trên trang tùy chọn mà liên kết đó dẫn đến.

Lượt mở chỉ mang tính ước lượng. Một số ứng dụng thư, như Apple Mail với tính năng Bảo vệ quyền riêng tư trong Mail, tải trước hình ảnh, nên một email có thể được tính là đã mở dù bạn chưa từng đọc; nếu ứng dụng thư của bạn chặn hình ảnh, lượt mở sẽ không bao giờ được ghi nhận.

Từ ngày 9 tháng 10 năm 2026, chúng tôi cũng lưu số liệu thống kê về mọi email chúng tôi gửi, để xem từng loại email hoạt động ra sao. Mỗi sự kiện Resend báo về (đã gửi đến, đã mở, đã nhấp, bị trả lại, bị đánh dấu là thư rác và tương tự) được lưu cùng loại email, ngôn ngữ, mã tham chiếu của Resend cho thư đó và một mã một chiều có khóa được tạo từ địa chỉ của bạn, không bao giờ là chính địa chỉ đó. Với một lượt nhấp, chúng tôi chỉ giữ trang web, đường dẫn trang và các thẻ chiến dịch của liên kết; phần còn lại của liên kết bị loại bỏ. Với bản tin, chúng tôi cũng ghi nhận theo cách tương tự thời điểm bạn đăng ký (cùng trang bạn đã đăng ký), xác nhận, hủy đăng ký hoặc lưu tùy chọn. Các bản ghi này bị xóa sau 400 ngày. Chúng tôi chỉ đọc chúng dưới dạng số tổng theo loại email, ngôn ngữ và liên kết, không bao giờ để lập hồ sơ cá nhân, và chúng tôi không chia sẻ chúng với ai. Cơ sở pháp lý của chúng tôi là lợi ích chính đáng trong việc biết email của mình có đến nơi và có hữu ích hay không.

Nếu email gửi cho bạn bị trả lại vĩnh viễn, bạn đánh dấu một email là thư rác, hoặc Resend chặn việc gửi đến địa chỉ của bạn, Resend sẽ báo cho chúng tôi. Từ đó, chúng tôi ngừng gửi bản tin cho bạn và hủy mọi email thuộc bất kỳ loại nào vẫn đang chờ trong hàng đợi gửi cho bạn; một báo cáo thư rác cũng hủy đăng ký của bạn tại Resend. Nếu bạn hủy đăng ký bằng liên kết hủy đăng ký của chính Resend, bạn cũng rời khỏi danh sách của chúng tôi và các thư đang chờ gửi cho bạn bị hủy.

Cộng đồng OutBrick

Phần này mới có từ ngày 7 tháng 10 năm 2026. Cộng đồng OutBrick là diễn đàn, diễn đàn hỗ trợ, phần Câu hỏi thường gặp và tìm kiếm trên trang web này. Ai cũng có thể đọc mà không cần tài khoản; bạn chỉ cần tài khoản để đăng bài, bình chọn, theo dõi chủ đề hoặc báo cáo bài viết. Cộng đồng tách biệt với ứng dụng, và không điều gì bạn làm trong cộng đồng được liên kết với tiến trình trò chơi của bạn.

• Tài khoản của bạn: tên hiển thị, là thông tin công khai; địa chỉ email, không bao giờ hiển thị cho người khác; ngôn ngữ bạn đã chọn; tiểu sử tùy chọn; tùy chọn email; và vai trò của bạn, như thành viên hoặc người kiểm duyệt. Bạn có thể đăng nhập bằng một liên kết dùng một lần được gửi đến địa chỉ email của bạn, hoặc bằng Apple, Google hay Facebook. Nếu bạn dùng một trong các cách đó, chúng tôi lưu mã người dùng mà công ty đó cấp cho bạn và địa chỉ email họ chia sẻ với chúng tôi; chúng tôi không bao giờ thấy mật khẩu của bạn. Địa chỉ chuyển tiếp từ tính năng Ẩn địa chỉ email của Apple hoạt động như mọi địa chỉ khác.
• Những gì bạn làm trong cộng đồng: các chủ đề và bài viết của bạn, bao gồm các phiên bản trước của bài viết bạn đã chỉnh sửa, lượt bình chọn, các chủ đề và danh mục bạn theo dõi, mức độ bạn đã đọc từng chủ đề, thông báo của bạn, các báo cáo bạn gửi, và mọi biện pháp kiểm duyệt đối với bài viết hoặc tài khoản của bạn.
• Báo lỗi: một báo lỗi cũng có thể kèm kiểu thiết bị, phiên bản iOS, phiên bản ứng dụng và các công nghệ hỗ trợ bạn sử dụng. Mỗi mục đều là tùy chọn, và chỉ những gì bạn chọn điền mới được lưu.
• Thiết bị bạn đăng nhập: dòng trình duyệt và hệ điều hành bạn dùng để đăng nhập, như “Safari trên macOS” — không bao giờ là địa chỉ IP hay mã định danh thiết bị — để chúng tôi có thể gửi email cho bạn khi tài khoản được dùng từ một trình duyệt hoặc hệ điều hành mới. Bản ghi này bị xóa cùng tài khoản của bạn.
• Phiên đăng nhập: với mỗi trình duyệt bạn đăng nhập: thời điểm phiên bắt đầu, thời điểm hết hạn và chuỗi tác nhân người dùng của trình duyệt, để có thể nhận ra lần đăng nhập. Mã thông báo giữ bạn đăng nhập chỉ được lưu dưới dạng mã băm một chiều.
• Địa chỉ IP: cơ sở dữ liệu của cộng đồng không lưu trữ chúng. Để hạn chế thư rác và lạm dụng, cộng đồng giữ trong thời gian ngắn một mã băm một chiều có thêm muối của địa chỉ IP để đếm số yêu cầu, và các bản ghi cũ hơn hai ngày sẽ bị xóa.
• Bài viết công khai: mọi thứ bạn đăng — chủ đề, câu trả lời, tên hiển thị và tiểu sử — đều công khai. Ai cũng có thể đọc mà không cần tài khoản, và các công cụ tìm kiếm sẽ lập chỉ mục chúng. Vui lòng không đăng thông tin cá nhân của bạn hay của bất kỳ ai khác.

Cloudflare Workers runs the community API, Neon Postgres stores its records, Cloudflare R2 stores uploaded images, and Resend delivers community emails on our behalf. Optional sign-in with Apple, Google or Facebook is handled under that provider’s policy and shares the account identifier and email described above. We do not sell community data or use it for advertising.

Cloudflare handles network and request details, such as request time, requested address, IP address and browser information, to deliver the website, protect it and investigate problems. Any provider logs follow Cloudflare’s applicable policies and our configured logging settings. We use operational diagnostics to investigate errors, not to build advertising profiles.

Email. Chúng tôi gửi email cho bạn liên kết đăng nhập khi bạn yêu cầu, email xác nhận khi bạn thêm hoặc thay đổi địa chỉ email, email chào mừng khi bạn tham gia, và các thông báo: trả lời bạn, lượt nhắc đến tên bạn, bài viết mới trong các chủ đề và danh mục bạn theo dõi, thay đổi trạng thái của báo lỗi hoặc ý tưởng của bạn, câu trả lời của bạn được đánh dấu là giải pháp, các phiên bản OutBrick mới, và thông báo kiểm duyệt về bài viết hoặc tài khoản của bạn. Bạn có thể tắt từng loại thông báo trong phần cài đặt cộng đồng, và mọi email thông báo đều có liên kết hủy đăng ký chỉ bằng một lần nhấp.

Email bảo mật. Chúng tôi cũng gửi email cho bạn khi tài khoản của bạn được đăng nhập từ một trình duyệt hoặc hệ điều hành mới, khi một khóa truy cập được thêm vào, khi tài khoản của bạn bị xóa, và kèm liên kết tải xuống dữ liệu khi bạn yêu cầu. Bạn không thể tắt các email này khi còn tài khoản, vì chúng giúp bảo vệ tài khoản.

Thời gian chúng tôi lưu giữ. Tài khoản của bạn và những gì bạn đăng được giữ lại chừng nào bạn còn giữ tài khoản. Một phiên kết thúc khi bạn đăng xuất, hoặc sau 30 ngày không truy cập. Liên kết đăng nhập hết hiệu lực sau 20 phút.

Lựa chọn và quyền của bạn. Trong phần cài đặt cộng đồng, bạn có thể thay đổi tên, tiểu sử, ngôn ngữ và tùy chọn email, tải xuống mọi thứ chúng tôi lưu giữ về tài khoản của bạn dưới dạng tệp JSON, và tự xóa tài khoản. Bạn cũng có thể sửa hoặc xóa bài viết của chính mình bất cứ lúc nào. Xóa tài khoản sẽ làm trống tên, địa chỉ email và tiểu sử của bạn, gỡ các liên kết đăng nhập, phiên, lượt theo dõi và thông báo, rồi đăng xuất bạn. Bài viết của bạn vẫn được giữ lại, hiển thị là do một Cựu thành viên viết, để các cuộc trò chuyện chứa chúng vẫn có nghĩa. Nếu muốn xóa cả một số bài viết cụ thể, hãy yêu cầu chúng tôi qua biểu mẫu liên hệ với chủ đề Quyền riêng tư, hoặc trả lời bất kỳ email cộng đồng nào, và chúng tôi sẽ xóa chúng rồi xác nhận khi đã xong.

Những gì còn lại sau khi xóa. Các lượt bình chọn, báo cáo bạn đã gửi và lịch sử chỉnh sửa bài viết của bạn vẫn gắn với tài khoản Cựu thành viên đã được làm trống. Xóa chúng sẽ làm thay đổi số lượt bình chọn và để lại khoảng trống trong các chủ đề, và người kiểm duyệt cần hồ sơ về những gì đã bị báo cáo và thay đổi để xử lý tranh chấp và hành vi lạm dụng lặp lại một cách công bằng. Không dữ liệu nào trong số đó còn được liên kết với tên hay địa chỉ email của bạn.

Ai có thể tham gia. Bạn phải từ 16 tuổi trở lên để tạo tài khoản cộng đồng, hoặc lớn hơn nếu độ tuổi đồng ý kỹ thuật số nơi bạn sống cao hơn. Bản thân trò chơi được xếp hạng 4+ và không cần tài khoản.

Tính năng cộng đồng

Các tính năng này của Cộng đồng OutBrick đang hoạt động, trừ tính năng trả lời qua email, chưa được bật; cho đến khi được bật, không dữ liệu nào của tính năng này được thu thập.

• Images in public posts are stored in Cloudflare R2. Each image needs alt text; embedded location and other metadata are removed during upload. The image is public like the post to which it belongs.
• Trả lời qua email: bạn sẽ có thể trả lời một email thông báo để đăng câu trả lời. Resend thay mặt chúng tôi nhận và xử lý email gửi đến, và chúng tôi đăng nội dung email đó làm câu trả lời của bạn, dưới tài khoản của bạn.
• Khóa truy cập: nếu bạn đăng nhập bằng khóa truy cập, chúng tôi chỉ lưu khóa công khai và mã định danh thông tin xác thực của nó. Khóa riêng tư không bao giờ rời khỏi thiết bị hoặc trình quản lý mật khẩu của bạn, và không có dữ liệu vân tay hay khuôn mặt nào được gửi cho chúng tôi.
• Dịch theo yêu cầu: nếu bạn yêu cầu dịch một bài viết, nội dung bài viết đó được gửi đến Cloudflare Workers AI, dịch vụ chạy một mô hình dịch mở trên chính mạng lưới của Cloudflare, và bản dịch được hiển thị cho bạn. Bản dịch được lưu lại để cùng một bài viết không bị gửi đi hai lần. Không có gì được gửi đi trừ khi có người yêu cầu dịch, và thông tin tài khoản của bạn không bao giờ nằm trong đó.
• Bản tóm tắt hằng tuần: một email hằng tuần tùy chọn tóm tắt những gì đã diễn ra trong cộng đồng. Email này tắt trừ khi bạn bật lên, và có liên kết hủy đăng ký chỉ bằng một lần nhấp như mọi email thông báo khác.

Optional in-app analytics

On supported iPhone and iPad builds, App analytics in OutBrick Settings is off by default. We do not configure the Firebase Analytics SDK or queue gameplay events before you explicitly opt in. Declining does not change levels, rewards, purchases or access to the game. The choice applies to this installation, separately from this website’s cookie banner.

After opt-in, Google Analytics for Firebase helps us understand game performance and purchase paths through reports. Events can include sessions and screens, level starts and outcomes, elapsed time, difficulty, move budgets and moves used, goals remaining, bounded resource balances, booster use, offer views and selections, purchase requests and outcomes, and rewarded-ad loading, impressions, earned rewards and successful grants. Verified new purchases may include the product identifier, actual amount and currency, and a locally hashed transaction identifier for deduplication. Raw transaction identifiers and receipts are not sent by this instrumentation.

Events are linked to a pseudonymous app-instance identifier, so this is not anonymous collection. Under Apple’s privacy classifications, analytics identifiers and associated events are disclosed as linked data. We do not attach your name, email, iCloud or Game Center identity. Reports may include app/OS/device information and coarse location such as country derived by Google from network information; Google Analytics 4 does not log or store IP addresses. The game does not request GPS for analytics.

We do not send raw boards, hidden-brick information, player-entered text, names, email addresses, iCloud saves, Game Center account identifiers, full receipts or precise location to this analytics service. Analytics collection of the advertising identifier (IDFA) and vendor identifier (IDFV), Google signals and advertising personalisation is disabled. Advertising SDK consent remains separate and follows the advertising section of this policy.

You can turn App analytics off in OutBrick Settings. This stops new analytics collection and resets the local analytics identifier and our local transaction-deduplication ledger. It does not remotely delete information already received by Google or OutBrick, and does not undo earlier lawful processing. Use the privacy contact and rights described in this policy for a data request; do not send payment details or a full receipt.

Google Analytics is provided by Google Ireland Limited and Google LLC. Where EU or UK law applies, the basis for optional app analytics is your consent. Google may process data outside your country, including in the United States, under its applicable data-processing and transfer terms. Aggregate reporting is the purpose; these events are not used by us to personalise advertisements.

The Google Analytics property used by this app and website has event and user data retention set to 14 months. Reset on new activity is enabled for user data, so new activity can restart that user-data retention period. Standard aggregate reports are separate and may remain available beyond the individual event retention window. Turning analytics off does not remotely delete past data.

Google Analytics for Firebase

Performance and crash diagnostics

Apple MetricKit performance and crash diagnostics are separate from optional gameplay analytics. The App analytics switch does not control those existing diagnostic reports, Apple’s own App Store diagnostics or advertising consent. We use diagnostics to investigate crashes, hangs and performance problems, not as consent to collect optional gameplay analytics.

Phân tích trang web

This section describes analytics on this website only. It has a separate browser consent choice from optional App analytics in the game.

Khi có sự đồng ý của bạn, trang web này dùng Google Analytics 4, do Google Ireland Limited và Google LLC cung cấp, hai bên xử lý dữ liệu thay mặt chúng tôi với tư cách bên xử lý dữ liệu của chúng tôi. Cho đến khi bạn nhấn Chấp nhận trong biểu ngữ cookie, không có gì được tải từ Google và không cookie phân tích nào được đặt: chế độ đồng ý của Google bắt đầu với mọi loại lưu trữ đều bị từ chối. Nếu bạn từ chối, hoặc không bao giờ trả lời, trang web vẫn hoạt động y như vậy.

• Những gì được đo lường: các trang bạn xem, trang đã dẫn bạn đến đây, loại thiết bị và trình duyệt, quốc gia và thành phố gần đúng của bạn do Google tự xác định, và các lượt nhấp vào nút App Store, việc gửi biểu mẫu bản tin hoặc liên hệ, và các liên kết đến kênh mạng xã hội của chúng tôi.
• Liên kết trong email của chúng tôi: các liên kết đến trang trên trang web này mang thẻ utm_source, utm_medium và utm_campaign nêu tên email chứa liên kết, để Google Analytics có thể đếm lượt truy cập từ mỗi email. Các thẻ nêu tên email, không phải tên bạn, và Google Analytics chỉ đọc chúng nếu bạn đã chấp nhận phân tích.
• Những gì không được đo lường: Google Analytics 4 không ghi lại hay lưu trữ địa chỉ IP. Tín hiệu Google và cá nhân hóa quảng cáo đều bị tắt, nên dữ liệu không được kết hợp với tài khoản Google của bạn hay dùng cho quảng cáo.
• Vì sao: để hiểu những trang nào giúp ích cho mọi người, và để cải thiện trang web.
• Cơ sở pháp lý: ở những nơi luật EU hoặc Vương quốc Anh được áp dụng, là sự đồng ý của bạn. Rút lại sự đồng ý sẽ dừng việc đo lường về sau; điều đó không hủy bỏ những gì đã được đo lường trước đó.
• The Google Analytics property used by this app and website has event and user data retention set to 14 months. Reset on new activity is enabled for user data, so new activity can restart that user-data retention period. Standard aggregate reports are separate and may remain available beyond the individual event retention window. Turning analytics off does not remotely delete past data.
• Ở đâu: Google có thể xử lý dữ liệu bên ngoài quốc gia của bạn, kể cả tại Hoa Kỳ.

Bạn có thể đổi câu trả lời bất cứ lúc nào bằng nút này, hoặc từ trang Lựa chọn quyền riêng tư.

Cookie và bộ nhớ trình duyệt

Việc đọc trang web này không đặt cookie nào trừ khi bạn chấp nhận phân tích. Cộng đồng OutBrick dùng hai cookie của bên thứ nhất, cả hai đều thực sự cần thiết để đăng nhập, và không cookie nào được dùng để theo dấu bạn trên web. Mọi thứ trang web lưu trong trình duyệt của bạn đều được liệt kê tại đây.

• Cookie phiên: được đặt khi bạn đăng nhập vào cộng đồng. Cookie này chứa một mã thông báo ngẫu nhiên giữ bạn đăng nhập, không thể bị các tập lệnh trên trang đọc (cookie là HttpOnly), và có hiệu lực 30 ngày, được gia hạn khi bạn tiếp tục truy cập. Đăng xuất sẽ xóa cookie này.
• Cookie đăng nhập: khi bạn bắt đầu đăng nhập bằng Google hoặc Facebook, một cookie tồn tại tối đa 10 phút gắn việc đăng nhập với trình duyệt đã bắt đầu nó, để không ai khác có thể hoàn tất thay bạn. Cookie bị xóa ngay khi đăng nhập hoàn tất.
• Lựa chọn phân tích của bạn (ob-consent): câu trả lời của bạn cho biểu ngữ cookie, được lưu trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt trong 12 tháng để biểu ngữ không hỏi lại trên mọi trang. Câu trả lời được lưu dù bạn chọn thế nào.
• Cookie Google Analytics (_ga, _ga_<container-id>): cookie của bên thứ nhất cho phép Google Analytics nhận ra một trình duyệt quay lại, được lưu khoảng 13 tháng. Chúng chỉ được đặt sau khi bạn chấp nhận phân tích. Bạn có thể xóa chúng bất cứ lúc nào trong cài đặt trình duyệt.

Lưu giữ và xóa

Chúng tôi chỉ lưu thư từ hỗ trợ trong thời gian cần thiết một cách hợp lý để trả lời, lưu hồ sơ hoặc giải quyết một sự cố lặp lại, tùy theo các nghĩa vụ pháp lý. Delete My Data trong Cài đặt OutBrick đặt lại tiến trình và các bản tóm tắt chơi cục bộ trên thiết bị này và yêu cầu xóa bản lưu iCloud của thiết bị, bao gồm mọi bản sao khôi phục trong bản dựng 18. Các thay đổi iCloud cần dịch vụ khả dụng và có thể mất thời gian để đến các thiết bị khác; một thiết bị vẫn còn bản lưu cũ hơn có thể đồng bộ lại bản đó. Apple kiểm soát mọi bản sao lưu thiết bị riêng, hồ sơ mua hàng và dữ liệu Game Center. Thao tác này không xóa ảnh chụp màn hình hay video bạn đã chọn lưu vào Ảnh hoặc chia sẻ. Tính năng theo dõi không tạo tệp dữ liệu khuôn mặt nào. Với các yêu cầu về thông tin trong tin nhắn hỗ trợ, hãy dùng trang lựa chọn quyền riêng tư của chúng tôi hoặc biểu mẫu liên hệ.

Tài khoản Cộng đồng OutBrick của bạn được lưu giữ và xóa như mô tả ở phần cộng đồng bên trên.

Trên trang web, mỗi loại hồ sơ có thời hạn riêng, được nêu trong các phần ở trên: nội dung gửi qua biểu mẫu, yêu cầu hỗ trợ và đơn đăng ký, bản tin, email được lên lịch, thống kê email và phân tích trang web.

Quyền của bạn

Bạn có thể yêu cầu chúng tôi cung cấp bản sao thông tin cá nhân chúng tôi lưu giữ về bạn, yêu cầu chỉnh sửa hoặc xóa thông tin đó, và phản đối hoặc hạn chế cách chúng tôi sử dụng nó. Khi chúng tôi dựa trên sự đồng ý của bạn, bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào. Hãy yêu cầu qua biểu mẫu liên hệ với chủ đề Quyền riêng tư. Nếu bạn ở Khu vực Kinh tế Châu Âu, Vương quốc Anh hoặc Thụy Sĩ, bạn cũng có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương.

Một số việc bạn có thể tự làm mà không cần hỏi chúng tôi:

• Dữ liệu cộng đồng của bạn: tải xuống mọi thứ chúng tôi lưu giữ về tài khoản của bạn từ phần cài đặt cộng đồng, ngay lập tức hoặc dưới dạng một liên kết chúng tôi gửi qua email có hiệu lực trong 24 giờ, và tự xóa tài khoản.
• Bản tin: mỗi bản tin đều có liên kết đến trang tùy chọn, nơi bạn có thể chọn chủ đề, đổi ngôn ngữ hoặc hủy đăng ký.
• Phân tích trang web: đổi câu trả lời bất cứ lúc nào trên trang Lựa chọn quyền riêng tư.
• Dữ liệu trò chơi: Delete My Data trong Cài đặt OutBrick, được mô tả ở mục Lưu giữ và xóa.

Trẻ em

OutBrick is rated 4+. Optional app analytics is off by default and is not required to play; its pseudonymous data is described above. Please avoid including children’s personal information in support messages. The game has no public chat and no account registration. Rewarded advertising is described above; where Apple or applicable law requires child-directed treatment, that restricts advertising to non-personalised ads and prevents use of the advertising identifier.

Cộng đồng OutBrick trên trang web này tách biệt với trò chơi và không dành cho trẻ em: bạn phải từ 16 tuổi trở lên để tạo tài khoản, hoặc lớn hơn nếu độ tuổi đồng ý kỹ thuật số nơi bạn sống cao hơn. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã tạo tài khoản, hãy báo cho chúng tôi qua biểu mẫu liên hệ và chúng tôi sẽ xóa tài khoản đó.

Bên thứ ba và các thay đổi

Apple services, App Store purchases, Game Center, iCloud sync and iCloud backups operate under their own terms and privacy policies. Google provides rewarded advertising and, only after opt-in in supported builds, app analytics as described above. Website hosting, forms, the community, Resend emails and website analytics are described in their separate sections. If you sign in with Apple, Google or Facebook, that company handles sign-in under its own terms. We update this policy and the app’s App Store privacy information when applicable practices or partners change. The effective date above identifies this revision.

Liên hệ

Có câu hỏi về chính sách này? Hãy dùng biểu mẫu liên hệ OutBrick hoặc truy cập Lựa chọn quyền riêng tư của người dùng.

OutBrick quyết định cách sử dụng thông tin cá nhân được mô tả trong chính sách này, nên OutBrick là bên kiểm soát dữ liệu theo luật bảo vệ dữ liệu. Qua đường bưu điện: OutBrick · P.O. Box 330279.